인민일보 아침 브리핑 2020.10.9(금)

<주요 뉴스>

  1. 중앙기상대는 9일부터 12일까지 북부 대부분 지역에서 기온이 내려가 많은 곳이 하반기 최저기온 기록을 갱신할 것이라고 예보.
  2. 7일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,500명, 완치 퇴원 80,666명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 5명.
  3. 7일 추가 확진환자는 11명, 모두 역외유입(상하이시 5명, 쓰촨성 3명, 저장성 1명, 푸젠성 1명, 산시(陕西)성 1명). [웹자보 : 추가 역외유입 확진 11]
  4. 7일 추가 무증상 감염자는 8명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 3명(모두 역외유입).
  5. 문화여행부 소식. 추석과 국경절 연휴 기간 전국에서 맞이한 국내 여행객 수는 6억 3,700만 명으로 전년 동기 대비 79.0% 회복.
  6. 주택도시향촌건설부는 후베이성 징저우(荆州)시와 구이저우성 두산(独山)현에 ‘문화 랜드마크’ 남발을 시정하고 앞으로 감독관리를 강화해 문제가 보이면 바로 개입해 시정하라고 통보.
  7. 유엔 주재 중국대표부 부대표인 다이빙(戴兵) 대사는 7일 답변권을 행사해 신종 코로나 폐렴 전염병과 인권 문제에 대한 미국의 근거 없는 비난을 강하게 반박. [사진: 유엔 총회]
  8. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 8일 늦은 오후 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 35,897,739명, 사망 1,048,781명.
  9. 유럽의 Ifo경제연구소 등이 공동 발표한 보고서에 따르면, 올해 세계 경제는 4.4% 축소될 것으로 전망하면서 주요 경제국 가운데 중국만이 플러스 성장을 할 것이라고 분석.

(번역: 박지현)