인민일보 아침 브리핑 2020.10.8(목)

<주요 뉴스>

  1. 오늘과 내일 양일간 신장, 간쑤, 네이멍구 등지의 기온이 대부분 4~8도 정도 떨어지고 저장, 상하이 연안 해역에서는 1.5에서 2.5m의 중간 파도 내지는 큰 파도가 나타날 것.
  2. ‘제13차 5개년 계획’ 기간 동안 중국 호적제도 개혁이 순조롭게 진행. 공안부 통계 데이터에 따르면 1억 명의 호구취득 작업이 계획보다 빨리 마무리되어 2019년 호적인구의 도시화율은 44.38%에 달해.
  3. 베이징우주비행통제센터는 국경절 이후 ‘톈원(天问)1호’가 경로 수정을 통해 지구궤도를 벗어나 화성궤도에 접근할 것이며 이는 중국 최초 화성탐사 임무의 결정적 순간이 될 것이라고 밝혀.
  4. 6일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,489명, 완치 퇴원 80,650명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 4명.
  5. 6일 추가 확진환자는 7명으로 모두 역외유입(쓰촨성 3명, 광둥성 2명, 산시(山西)성 1명, 상하이 1명). [웹자보 : 추가 본토 확진환자 0]
  6. 6일 추가 무증상 감염자는 24명(모두 역외유입), 당일 확진전환은 4명(모두 역외유입).
  7. 장쥔(张军) 유엔 주재 중국대사는 6일 유엔총회 제3위원회에서 발언. 일부 국가의 근거 없는 말을 엄중히 반박하고 인권 문제를 빌미로 중국 내정에 간섭하고 유엔에서 대결 구도를 만드는 것에 단호히 반대.
  8. 유엔총회 제3위원회에서 소수의 서방국가들이 홍콩, 신장 관련 문제에 대해 망언. 이를 두고 70 개에 가까운 국가들은 중국 측의 입장을 지지하며 중국 내정에 서방 국가가 간섭하는 것을 반대한다고 발표.
  9. 키르기스스탄의 수도에서 최근 항의 시위가 열려. 중국 외교부는 독립, 주권, 안전을 지키기 위한 키르기스스탄 측의 정책적 조치를 지지하고 외부 세력이 내정에 간섭하는 것을 단호히 반대하며 키르기스스탄이 최대한 빨리 안정을 되찾기 바란다고 밝혀.
  10. 2020년 노벨 화학상은 프랑스 여성과학자인 에마뉘엘 샤르팡티에와 미국 여성과학자인 제니퍼 다우드나에게 수여, 유전자 편집 기술 연구에 기여한 공로를 표창. [사진 : 수상자 일러스트레이션]
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 6일 저녁 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 35,347,404명, 사망 1,039,406명.

(번역 : 이지원)