인민일보 아침 브리핑 2020.9.13(일)

<주요 뉴스>

  1. 수리부와 중국기상국이 황색산홍수재해 기상경보 발표. 오늘 구이저우, 윈난, 티베트 등 일부 지역에서 산홍수 발생 가능. [기상도]
  2. 국가통계국 발표 수치에 따르면 중국의 올해 하곡 생산량은 1억4300만 톤으로 전년 동기 대비 121만 톤 증가.
  3. 11일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,174명, 완치 퇴원 80,386명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
  4. 11일 추가 확진환자는 6명, 모두 역외유입(상하이시 2명, 광둥성 2명, 푸젠성 1명, 산시(陕西)성 1명). [웹자보: 추가 역외유입 6]
  5. 11일 추가 무증상 감염자는 8명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 1명(역외유입).
  6. 창어(嫦娥) 4호 착륙기와 ‘위투(玉兔) 2호’ 월면차가 각기 12일 5시 15분과 11일 11시 54분에 다시 빛을 받아 스스로 깨어나 22번째 월주(月昼) 작업기에 들어가. [사진: 달 표면]
  7. 미국의 개별 정치인들이 홍콩 주민의 불법 월경을 놓고 이러쿵저러쿵하는 것에 대해, 외교부 홍콩 주재 특파원 공서는 미 정치인들이 홍콩 일에 개입하고, 중국 내정에 간섭하는 것을 즉각 중단할 것을 요구.
  8. 11일(현지 시간) 중러 외무장관이 공동 성명 발표. 각국의 신문, 언론 발표는 사실에 기초해야 하며, 다른 나라의 내정에 간섭하지 말아야 하고, 다른 나라의 정치제도와 발전 노선을 이유 없이 공격해서는 안 된다고 호소.
  9. 세계보건기구(WHO) 통계 수치에 따르면, 베이징시간 12일 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 28,040,853명, 누계 사망 906,092명.
  10. 11일(현지 시간) 유엔 총회는 회원국들이 국제협력 강화와 단합된 공조를 통해 신종 코로나 전염병에 대응할 것을 촉구하는 결의안을 통과. 169개국이 결의안에 찬성, 오직 미국과 이스라엘만 반대.

(번역: 권도경)