인민일보 아침 브리핑 2020.9.14(월)

<주요 뉴스>

  1. 오늘부터 17일까지 중국 중동부는 서쪽에서 동쪽으로 광범위한 지역에 비, 국지적으로는 폭우가 내리고, 많은 지역의 기온이 올 가을 최저로 내려갈 것.
  2. 국무원은 <금융지주회사 설립허가 관리 실시에 관한 결정>을 발행. 등기자본, 주주‧실질경영인 등의 방면에 있어 금융지주회사에 대한 명확한 설립허가 조건을 제시.
  3. 12일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,184명, 완치 퇴원 80,399명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 없어.
  4. 12일 추가 확진환자는 10명으로 모두 역외유입(상하이 3명, 저장성 2명, 톈진 1명, 허난성 1명, 광둥성 1명, 광시성 1명, 산시(陕西)성 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진환자 10]
  5. 12일 추가 무증상 감염자는 70명(모두 역외유입), 당일 확진전환은 없어.
  6. 12일 기준, 중국은 이미 28일 연속으로 추가 본토 신종 코로나 폐렴 확진환자가 없어.
  7. 국가 의료보장국, 재정부 등은 공동으로 의견 발표. 2021년 보험가입 연도부터 전국 보험가입 정보의 상호연계(互联互通), 동적 업데이트, 실시간 조회를 제안.
  8. 13일 중국이 건설을 맡은 중국-라오스 고속철도의 국경 통과 터널인 유이(友谊) 터널이 안전하게 완공되어 전 노선 개통의 발판을 마련. [사진 : 유이(友谊) 터널]
  9. 미국 국방부는 2020년 《중국 군사안보 발전 보고서》를 발표. 중국 국방부는 이는 미국 측이 중국과 중국군을 모독하고 비방하는 또 하나의 예증이며 중국 측은 이미 미국 측에 엄중한 교섭을 제의했다고 밝혀.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 12일 22시 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 28,329,790명, 사망 911,877명.

(번역 : 이지원)