인민일보 아침 브리핑 2020.8.11(화)

<주요 뉴스>

  1. 국가주석 시진핑은 10일 벨라루스 공화국 루카셴코 대통령의 재선을 축하하는 축전을 보내.
  2. 제13기 전국인민대표대회 상무위원회 제21차 회의가 10일 2차 전체회의를 거행. 국가훈장과 국가명예칭호 수여에 관한 결정 초안을 심의하고, 특별항목 업무보고와 법집행 검사보고 등을 청취.
  3. 9일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 84,668명, 완치퇴원 79,232명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 7명.
  4. 9일 추가 확진환자는 49명. 이 중 역외유입은 35명, 본토 14명(모두 신장자치구). [웹자보: 추가 역외유입 확진 35]
  5. 9일 추가 무증상 감염자는 31명(역외유입 24), 당일 확진전환 3명(모두 역외유입).
  6. 국가통계국은 10일 데이터 발표. 7월 전국 주민소비자물가(CPI)는 전년 동기 대비 2.7% 상승. 지난 달에 비해 상승폭이 0.2%포인트 올라. [최근 1년 CPI 동향 그래프]
  7. 국무원 빈민구제개발 영도소조 판공실은 10일, 탈빈곤 공격전의 순조로운 진행을 위해 적극적인 현장 지도로 52개 해당 현에서 ‘3개의 보장(* 의무교육·기본의료·주택안전)’과 식수 안전저장 문제가 모두 해결됐다고 밝혀.
  8. 2020년도 해군 비행조종사 모집이 최근 종료. 항모 전투기 비행인원 선발 수가 전체의 49%에 달해 향후 항모 건설 발전 수요에 효과적으로 충족.
  9. 홍콩 경찰은 10일 홍콩 국가안전법 위반 혐의로 반 중국 난동 분자 리즈잉(黎智英 * 1948년생 빈과일보 사주, 홍콩명 지미 라이) 등 10명을 체포.
  10. 외교부는 10일, 미국 측의 잘못된 행동에 대해 중국은 홍콩 관련 문제에 악질적 표현을 한 미 연방 상원위원 루비오 등 11명에게 제개를 가하기로 결정했다고 선포.
  11. 미국 존스홉킨스대 통계에 따르면, 베이징시간 10일 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 19,769,560명, 사망 729,351명.

(번역: 박지현)