인민일보 아침 브리핑 2020.8.10(월)

<주요 뉴스>

  1. 8일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 84,619명, 완치퇴원 79,168명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 6명.
  2. 8일 추가 확진환자는 23명. 이 중 역외유입은 8명(광둥성 5, 상하이시 2, 저장성 1), 본토 15명(모두 신장자치구). [웹자보: 추가 본토 확진 15]
  3. 8일 추가 무증상 감염자는 11명(모두 역외유입), 당일 확진전환 0명.
  4. 국무원 홍콩마카오 사무판공실은 9일 담화 발표. 미국 당국이 최근 중국 정부 홍콩 관련 업무 기구의 책임자와 홍콩특별행정구 정부 관계자를 제재한다고 공언한 데 대해 이는 미국 내 일부 인사들의 패권주의 습성을 제대로 드러낸 것이라고 밝혀.
  5. 7월 국가 철도 화물 수송량은 3억 2,000만 톤으로 작년 동기 대비 8.5% 증가. 이는 중국 경제의 안정 속 호조를 반영.
  6. 다롄(大连)시는 9일, 진푸(金普)신구 등의 중점 인원에 대한 정밀 검사를 마쳤으며 신종 코로나바이러스 핵산검사 결과 모두 음성으로 나왔다고 통보. [사진: 다롄시 인민정부 신문판공실 브리핑]
  7. 9일 중국 해경 1302 함정 편대가 중국 댜오위다오(钓鱼岛) 영해에서 순항.
  8. 주미 중국대사관은 제3국을 거쳐 중국으로 들어오는 승객의 경우, 반드시 사전에 출발지 국가에서 핵산검사를 마치고 탑승 전 5일 이내 음성 결과를 가져와야 한다고 발표.
  9. 레바논 수도 베이루트에서 8일 대규모 시위가 발생해 최소 1명이 숨지고 238명이 다쳐. [사진: 돌을 던지며 시위하는 사람들]
  10. 베이징시간 9일 기준, 전세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 19,486,171명, 사망 723,693명. 미국의 누계 확진환자 수는 500만 명을 넘어서.

(번역: 박지현)