인민일보 아침 브리핑 2020.7.31(금)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙 정치국은 30일 회의를 열고 오는 10월 베이징에서 중국공산당 제19기 중앙위원회 제5차 전체회의를 소집하기로 결정. 시진핑이 회의 주재.
  2. 28일 중공중앙은 중난하이(中南海)에서 당외 인사 좌담회를 개최. 시진핑이 주재하고 중요 연설에서 “어떤 나라, 어떤 사람도 중화민족의 위대한 부흥이라는 역사의 발걸음을 막을 수 없다”고 강조.
  3. 국무원 판공청은 최근 <‘대중 창업, 대중 혁신’ 시범기지 선도 역할을 높여 개혁 촉진, 취업 안정, 동력 강화를 한층 더 발전시키는 것에 관한 실시 의견> 발행.
  4. 29일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 84,165명, 완치 퇴원 78,957명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 2명.
  5. 29일 추가 확진환자는 105명. 그중 역외유입 3명(광둥성 1, 윈난성 1, 산시(陕西)성 1), 본토 102명(신장자치구 96, 랴오닝성 5, 베이징시 1). [웹자보: 추가 본토 확진 102]
  6. 29일 추가 무증상 감염자는 21명(역외유입 1), 당일 확진전환 12명(역외유입 0).
  7. 국가방재총지휘부는 30일 16시, 홍수방지 비상대응을 Ⅱ급에서 Ⅲ급으로 하향 조정.
  8. 타이베이 룽민(荣民)종합병원 소식. 타이완 당국의 전 지도자 리덩후이(李登辉)가 30일 타이베이에서 지병으로 별세. 향년 97세. [사진: 리덩후이]
  9. 베이징시간 30일 16시 기준, 215개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 17,035,902명, 누계 사망 667,345명.
  10. 올 2분기 미국 국내총생산이 연율 환산으로 -32.9% 하락. 1940년대 이후 가장 큰 낙폭.

(번역: 박지현)