<주요 뉴스>
- 시진핑은 중앙정치국 제22차 집체학습에서 “통일적인 사상, 굳건한 믿음, 뜨거운 열정, 일에의 집중으로 국방과 군대현대화 건설을 힘써 추진하자”고 강조.
- 7월 31일 시진핑은 베이더우(北斗) 3호 글로벌 위성 항법 시스템 완성 및 개통 의식에 출석해 정식 개통을 선포.
- 중공중앙, 국무원, 중앙군사위원회는 7월 31일 베이더우(北斗) 3호 글로벌 위성 항법 시스템 완성 및 개통 의식에 축하 메시지를 보내
- 8월 1일 출판된 제15기 <구시(求是)>에 시진핑의 <신시대 당의 조직노선을 관철, 정착시키고 당을 끊임없이 더욱 굳건하고 힘있게 건설하자(贯彻落实新时代党的组织路线，不断把党建设得更加坚强有力)>는 중요 글을 발표.
- 7월 31일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 누계 확진환자 84,292명, 완치퇴원 78,974명, 사망 4,634명, 현 의심환자 2명.
- 7월 30일 추가 확진환자 127명, 그 중 역외유입 4명(광둥성 3, 톈진시 1), 본토 발병 123명(신장자치구 112, 랴오닝성 11)
- 7월 30일 추가 무증상감염환자 11명(역외유입 5), 당일 확진전환 36명(역외유입 0)
- 국무원 판공청은 <다각도의 유연한 취업을 지지하는 의견> 발표
- 심각한 신종코로나 상황을 이유로 캐리 람 홍콩 특별행정구 행정장관은 홍콩 특별행정구 제7기 입법회 선거의 연기를 선포.
- 베이징 시간 7월 31일 16시 기준, 215개 국가와 지역 누계 확진환자 17,320,579명, 사망 673,601명.
(번역: 김정수)