인민일보 아침 브리핑 2020.7.4(토)

<주요 뉴스>

  1. 3일 시진핑 중공중앙총서기 겸 국가주석은 훈 센(* 1952년생) 캄보디아 인민당 주석 겸 총리에게 전언을 보내
  2. 국무원은 3일 뤄후이닝(* 骆惠宁, 1954년생)을 홍콩특별행정구 국가안전수호위원회 국가안전사무고문으로 임명하기로 결정
  3. 국무원은 정옌슝(* 郑雁雄, 1963년생)을 중앙인민정부 주홍콩특별행정구 국가안전수호공서 서장으로, 리장저우(* 李江舟, 1968년생)와 쑨칭예(* 孙青野, 개인배경 불상)를 부서장으로 임명.
  4. 홍콩특별행정구 정부대변인은 3일 선포. <중화인민공화국 홍콩특별행정구 국가안전수호법> 제12조에 근거해 홍콩특별행정구에 국가안전수호위원회(维护国家安全委员会)를 설립하고, 캐리 람(* 1957년생) 행정장관이 주석을 담당.
  5. 2일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 누계 확진환자 83,542명, 완치퇴원 78,499명, 사망 4,634명, 현 의심환자 6명.
  6. 2일 추가 확진환자 5명, 그 중 역외유입 3명(랴오닝 1, 상하이 1, 윈난 1), 본토 확진 2명(베이징)
  7. 2일 추가 무증상 감염환자 4명(역외유입 3), 당일 확진전환 0명.
  8. 국무원 판공실 <2020년 정무 공개 업무 요점(2020年政务公开工作要点)> 인쇄 발행. 돌발사건 대응을 둘러싸고 공공위생 정보 공개를 강화하며, 법에 의거해 즉시, 정확, 공개, 투명을 원칙으로 할 것을 요구.
  9. 중국 상무부는 싱가포르, 캐나다, 오스트레일리아 등 11개국과 공동성명 발표. 신종 코로나 상황중 공급사슬 연결 확보에 노력할 것.
  10. 베이징 시간 3일 16시 기준, 215개 국가와 지역의 누계확진 10,855,133명, 사망 521, 379명.
  11. 3일 에두아르 필리프 프랑스 총리 사직. 마크롱 프랑스 대통령은 장 카스텍스를 신임 총리로 임명

(번역: 김정수)