인민일보 아침 브리핑 2020.6.18(목)

<주요 뉴스>

  1. 국가주석 시진핑은 17일 밤 베이징에서 중국-아프리카 전염병 단결 항전 특별정상회의를 주재하고 <전염병 단결 항전으로 시대의 어려움을 같이 극복하자>란 제목의 기조연설 발표.[사진: 기조연설하는 시진핑]
  2. 16일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 83,265명, 완치 퇴원 78,379명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 7명.
  3. 16일 신종코로나 폐렴 추가 확진환자는 44명, 그중 역외유입 11명(간쑤 10, 쓰촨 1), 본토 33명(베이징 31, 허베이 1, 저장 1).[웹자보: 본토 33]
  4. 16일 추가 무증상 감염자는 11명(역외유입 4), 당일 확진전환 0명.
  5. 톈진시 질병예방통제센터 소식. 17일 06시부터 18시까지 톈진시 신종코로나 폐렴 추가 본토 확진환자는 1명. 발병 14일전부터 외출하지 않았고 의심환자 및 확진환자와 접촉한 적이 없어.
  6. 17일 국무위원 겸 외무부장 왕이(王毅)가 인도 외교장관 수브라마냠 자이산카르와 통화. 중국과 인도의 국경수비대가 갈완 계곡에서 충돌한 것과 관련해 중국은 인도측에 사건을 일으킨 책임자를 처벌하고 일체의 도발 행위를 즉각 중단할 것을 요구.
  7. 국가철도그룹 소식. 6월 20일부터 전국 일반철도에도 전자승차권을 확대 실시. 이로써 전국 철도 이용객의 95% 이상을 커버.
  8. 중국의약그룹(시노팜)은 16일, 우한생물제품연구소가 개발한 세계 첫 신종코로나 불활성화백신을 시험접종한 사람에게 모두 항체가 생겼다고 알려.
  9. 17일, 중국은 주취안(酒泉) 위성발사센터에서 창정2호정(*CZ-2D) 운반로켓으로 가오펀(高分)9호03 위성과 피싱(皮星)3호A위성, 허더(和德)4호 위성을 동시 탑재해 성공리에 발사.[사진: 하늘로 올라가는 로켓]
  10. 베이징시간 17일 16시 기준, 215개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 8,153,841명, 누계 사망 443,688명.
  11. 후안 에르난데스 온두라스 대통령이 16일 밤 TV연설에서 “신종 코로나바이러스에 감염 확진을 받았다”고 밝혀.[사진: 후안 에르난데스 대통령]

(번역: 박지현)