인민일보 아침 브리핑 2020.5.23(토)

<주요 뉴스>

  1. 제13기 전국인민대표대회 제3차회의가 22일 인민대회당에서 개막, 시진핑 등 당과 국가지도자 출석.[사진:13기 전인대 3차회의 개막식]
  2. 시진핑은 22일 오후 자신이 속해 있는 제13기전국인민대표대회제3차회의의 내몽고대표단 심의에 참가. ‘인민지상 견지, 인민 행복 창조, 인민 중심’의 발전사상을 각 정책 배치와 실제 업무에 정착시킬 것을 강조.[사진: 발언하는 시진핑]
  3. 22일 제13기 전국인민대표대회 제3차회의 개막식의 전체 참가자들이 신종코로나 전염병을 위해 희생한 열사와 피해자들을 위해 묵념.
  4. 리커창은 국무원을 대표해 제13기 전국인민대표대회 제3차회의에서 정부업무보고. 올해 재정적자 규모가 작년보다 1조 위안(한화 약 170조원) 증가할 것이며, 동시에 1조 위안의 방역 특별국채를 발행할 것.
  5. 제13기 전국인민대표대회 제3차회의는 민법전 초안에 관한 설명과 홍콩특별행정구의 국가안전수호를 위한 법률제도와 집행 메커니즘 수립에 관한 전국인민대표대회의 정책결정 초안에 관한 설명을 청취.
  6. 21일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 확진환자는 82,971명, 완치퇴원 78,255명, 사망 4,634명, 현재 의심환자 7명.
  7. 21일 추가 확진환자 4명, 그 중 역외유입 2명(쓰촨성), 본토 사례 2명(지린성)[웹자보: 추가 본토확진 2]
  8. 21일 추가 무증상 감염 35명(역외유입 0명), 당일 확진전환 0명.
  9. 캐리 람 홍콩 특별행정구 장관은 22일 성명 발표. 특별행정구 정부는 전국인민대표대회가 심의한 <홍콩특별행정구의 국가안전수호를 위한 법률제도와 집행 메커니즘 수립에 관한 전국인민대표대회의 결정(초안)>을 지지.
  10. 도널드 트럼프 미국 대통령은 ‘만일 홍콩의 국가 안전에 관한 입법이 통과된다면 이 문제를 매우 강경하게 처리’할 것이라 주장. 이에 대해 외교부는 ‘홍콩특별행정구의 국가안전수호에 관한 입법 문제는 중국 내정에 속하며, 어떤 나라도 간섭할 권한이 없다’고 대응.
  11. 베이징 시간 22일 16시 기준, 215개 국가와 지역의 누계 확진 5,082,599명, 사망 333,081명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]

(번역: 김정수)