인민일보 아침 브리핑 2020.5.11(월)

<주요 뉴스>

  1. 오늘 화난 대부분 지역에서 때때로 강한 강수와 천둥번개, 큰바람을 동반한 중간 또는 큰 비가 내리고 국지적으로 폭우. 북방 지역은 비가 드물고 바람이 비교적 강해 황사가 불어올 예정.
  2. 9일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,901명, 완치 퇴원 78,120명, 사망 4,633명. 현 의심환자는 4명.
  3. 9일 전국 추가 확진환자는 14명. 이중 12명은 본토 사례(지린성 수란(舒兰)시 11명, 후베이성 우한시 1명), 2명은 역외유입 사례(상하이시).[웹자보: 추가 본토 확진 12]
  4. 9일 추가 무증상 감염자는 20명(역외유입 1명). 당일 확진 전환 환자는 1명.[웹자보: 추가 무증상 20 의학 관찰중 794]
  5. 10일 지린성 수란(舒兰)시의 위험등급이 중위험에서 고위험으로 조정. 농자재와 생활물자 운송 외에 차량과 인원의 통행을 엄격히 제한.
  6. 10일 0시~15시 랴오닝성 선양(沈阳)시에서 보고된 1명의 추가 확진환자는 지린성 수란시의 집단감염 관련 사례.
  7. 최고인민법원은 광시좡족(壮族)자치구 고등인민법원 2심에서 종결된 양광이(杨光毅) 강간 사건을 재조사 심의하기로 검토 끝에 결정.[상세소식 링크]
  8. 베이징시간 10일 17시 기준, 214개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 4,000,134명, 누계 사망 279,152명. [인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  9. 소규모 집단감염이 재차 발생하자 한국 서울시는 9일 행정명령 발동. 시내 클럽과 술집 등 일부 유흥업소의 운영을 일시 중지.

(번역: 박지현)