인민일보 아침 브리핑 2020.4.13(월)

<주요 뉴스>

  1. 국무원 합동방역시스템은 오늘부터 각 지역에 의료기관의 신종 코로나바이러스 핵산 검사상황에 대한 일일보고를 시행하라고 요구.
  2. 중앙군사위원회 비준을 거쳐 중앙군사위원회 판공청은 최근 《군 순찰 업무 전개에 관한 의견》을 발행.
  3. 11일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,052명, 완치 퇴원 77,575명, 사망 3,339명. 현 의심환자는 82명.
  4. 11일 추가 무증상 감염자는 63명, 당일 확진 전환 환자는 14명.[인포그래픽: 추가 무증상 34 의학 관찰중 1,086]
  5. 11일 추가 역외유입 확진환자는 97명으로 전염병 발생 이래 하루 최고 수치. 추가 본토 확진환자는 2명.
  6. 베이징시는 2020년 가오카오(高考 *대학 입학시험) 일정을 7월 7일~10일, 중카오(中考 *고등학교 입학시험) 일정을 7월 17일~19일로 확정. 고3은 4월 27일 등교를 시작하고 중3은 5월 11일에 맞춰 등교 준비.[인포그래픽: 베이징시 입시일정과 등교일정]
  7. 푸젠성 당위원회 상무위원이자 부성장인 장즈난(张志南 *1960년생 남)이 심각한 기율 및 법규 위반 혐의로 현재 중앙기율검사위원회 및 국가감찰위원회의 기율심사 및 감찰조사를 받아.
  8. 중국 정부가 러시아로 파견한 전염병 항전 의료전문가팀이 11일 모스크바에 도착. 러시아측에 기증하는 전염병 항전 물자를 갖고 가.[사진: 모스크바 도착 후 기념촬영]
  9. 베이징시간 12일 16시 기준, 211개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 1,741,000명, 누계 사망 108,441명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  10. 11일(현지시간) 미국의 50개 주가 모두 ‘중대재난’ 상태에 들어가. 이는 미국 역사상 최초의 일.
  11. 12일 정오(현지시간), 신종코로나 폐렴으로 입원 치료 중이던 보리스 존슨 영국 수상이 퇴원.

(번역: 박지현)