인민일보 아침 브리핑 2020.4.14(화)

<주요 뉴스>

  1. 국가주석 시진핑은 4월 13일 인도네시아 조코 대통령과 양국 수교 70주년을 축하하는 메시지를 주고받아.
  2. 중앙 신종코로나 폐렴 전염병 대응업무 영도소조는 회의에서 의료방역 전문가팀을 국경 일선으로 파견해 전염병 방역, 임시병원 건설, 집중격리 및 거점 의료기관 설치와 환자 치료 등 업무를 지원하고 지도할 것을 요구.
  3. 12일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,160명, 완치 퇴원 77,663명, 사망 3,341명. 현 의심환자는 72명.
  4. 12일 추가 무증상 감염자는 61명, 당일 확진 전환 환자는 28명.
  5. 12일 추가 역외유입 확진환자는 98명으로 전염병 발생 이래 최고 수치. 추가 본토 확진환자는 10명(헤이룽장성 7명, 광둥성 3명).[인포그래픽: 추가 98 누계 1,378]
  6. 12일 전국에서 현 중증환자가 처음으로 100명 이하로 내려가.
  7. 13일, 중국 정부가 베네수엘라로 파견한 전염병 항전 의료전문가팀 일행 8명이 난징에 도착. 모두 무사히 개선.[사진: 꽃다발 환영 기념촬영]
  8. 미국 국무부 대변인은 중국에서 아프리카인에 대한 차별적 대우가 발생했다고 주장. 이에 대해 외교부는 “모든 중국 주재 외국인들을 차별없이 대하고 있으며 미국이 전염병을 핑계로 중국과 아프리카 국가 간 협력을 중상하고 이간질하는 것은 결코 성공할 수 없을 것”이라고 밝혀.
  9. 베이징시간 13일 16시 기준, 211개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 1,814,271명, 누계 사망 113,792명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]

(번역: 박지현)