인민일보 아침 브리핑 2020.1.12(일)

<주요 뉴스>

  1. 오늘 내일 이틀 간 허난성 동부, 산둥성 서부, 안후이성 북부 등에서 심한 스모그. 오늘 허난성 동부, 안휘성 남부 등에서는 가시거리 50m 미만의 매우 짙은 안개.
  2. ‘중국의 하늘 눈[天眼]’으로 불리는 ‘500m 구경 구면전파망원경(FAST)’이 11일 국가 검수를 순조롭게 통과, 본격 가동.[사진: 天眼]
  3. 티베트자치구 제11기 인민대표대회가 11일 <티베트자치구 민족통합진보 모범구 창건조례(西藏自治区民族团结进步模范区创建条例)> 통과. 이는 티베트가 자치구 차원에서 최초로 민족통합사무에 관해 출시한 지방 법규.
  4. 우한시 위생건강위원회 통보. 10일 24시 기준, 잠정 진단된 신종 코로나바이러스 감염 폐렴 환자는 41건, 그중 중증 7건, 사망 1건, 나머지 환자의 병세는 안정.
  5. 국가위생건강위원회 소식. 중국은 우한시의 원인 불명 바이러스성 폐렴 환자에서 검출된 신종 코로나바이러스 유전자 서열 정보를 세계보건기구(WHO)와 공유할 예정.
  6. 전 국가개발은행 당위원회 서기이자 이사장인 후화이방(胡怀邦 *1955년생 남)이 심각한 기율 및 법률 위반으로 당적 박탈.[사진: 후화이방]
  7. 타이완 지역 지도자 선거가 11일 치러져. 2위 득표자인 중국국민당 후보 한궈위(韩国瑜 *1957년생 남)가 패배 인정. 이는 1위 득표자인 민진당 후보 차이잉원(蔡英文 *1956년생 남)의 연임을 의미.
  8. 중공중앙 타이완 사무판공실, 국무원 타이완 사무판공실 대변인은 “우리는 ‘평화통일, 일국양제’의 기본방침과 하나의 중국 원칙을 견지하고 국가 주권과 영토 보전을 결연히 수호하며 ‘타이완 독립’을 주장하는 어떤 형태의 분열 도모와 행동에도 결연히 반대하고 타이완 동포의 복리를 결연히 증진할 것”이라고 밝혀.
  9. 이란 국영 TV 11일 보도. 이란군은 8일 추락한 우크라이나 여객기가 이란군에 의해 ‘비고의적’으로 격추됐으며, 사고는 ‘사람의 실수’로 인한 것이었다고 성명 발표.[사진: 격추된 비행기 잔해]
  10. 미국 재무부 10일 선포. 이란의 미군 군사기지 미사일 공격에 대한 대응으로 이란의 고위 관리 8명과 광업회사 등을 제재한다고.
  11. 10일 미국 국무부 성명 발표. 이라크에서의 철군 요구 거부.

(번역: 권도경)