<주요 뉴스>
- 중공중앙과 국무원은 10일 베이징에서 국가과학기술장려대회를 성대히 거행. 시진핑은 대회에 출석해 최고상 수상자 등에게 시상[사진: 시진핑과 수상자들]
- 2019년도 국가과학기술상은 모두 296개의 항목과 12명의 과학기술 전문가를 선정. 그 중 국가최고과학기술상은 황쉬화(黄旭华 *1924년생 남 핵잠수함 설계사) 원사와 청칭춘(曾庆存 *1935년생 남 대기과학자) 원사 2인에게 돌아가.[사진: 시진핑과 두 원사]
- 미얀마 연방공화국 대통령 윈민의 초청으로 시진핑 국가주석이 1월 17일~18일 미얀마를 국빈방문.
- 중앙전면의법치국위원회 판공실 등 부처는 식약감독관리 집행에서 발생한 15건의 전형적인 사법 사례를 발표. 유독유해 식품의 생산 판매, 불법 약품 경영, 가짜약 생산 판매 등을 포함.
- 2020년 춘윈(春运 *춘제 운수)이 어제 시작돼. 1월 10일~ 2월 18일 40일간의 춘윈 기간 동안 전국의 여객발송량은 30억 명에 달할 것으로 추산.[사진: 기차타고 고향가는 가족]
- 공안부 등 부처 의견 발행. 민경(民警)의 몸을 물거나 발로 차거나 넘어뜨리는 등 직접적 공격은 경찰 폭행에 해당. 형법을 적용해 엄중 처벌할 것을 명확히 해.
- 9일(현지시간) 베이징생명과학연구소 소장 왕샤오둥(王晓东 *1963년생 남 생물화학자) 박사가 사우디아라비아 왕실이 설립한 킹 파이잘 국제상(King Faisal Prize) 과학부문을 수상. 그는 다섯 번째로 이 상을 수상한 화교 과학자.[사진: 킹 파이잘 국제상 발표]
- 9일(현지시간) 미국 하원은 ‘전쟁권력 결의안’을 통과. 트럼프 대통령이 이란에 대해 군사행동을 취하는 권력을 제한.
- 10일 이란 민용항공기구 책임자는 앞서 이란에서 추락한 우크라이나 국제항공사 여객기는 미사일에 의해 격추된 것이 아니라고 밝혀.
- 9일(현지시간) 영국 하원은 330표 찬성, 231표 반대의 표결로 보리스 존슨 영국 수상의 ‘브렉시트’ 합의를 통과.
(번역: 김정수)