<주요 뉴스>
- 오늘내일 이틀간 중국 북방의 대부분 지역에서 기온이 현저히 하락. 내몽골, 화베이, 둥베이 지역의 평균 기온이 4～6℃ 내려가고 국지적으로 8℃ 이상 떨어져.
- 최고인민법원은 심리행정협의 안건과 관련된 규정 발표. 정부의 임기 전환, 지도자 교체 등의 이유로 계약을 어기거나 훼손하는 것은 합법적 권익의 침해이므로 법적, 경제적 책임을 승계해야 한다고 명확히 해.
- 국가통계국 데이터. 11월 전국 소비자물가지수(CPI)은 전년 동기 대비 4.5% 상승. 돼지고기 가격이 CPI 상승의 주원인.
- 국가항공우주국은 10일 고해상도 지구관측위성(高分卫星) 7호의 첫 미터급 분별(亚米级) 입체영상을 발표. 고해상도 7호 위성 특유의 입체 측량 성능을 구현.[사진: 위성에서 찍은 베이징다싱(大兴)국제공항]
- 농업농촌부 소식. 중국의 주요 농작물 우량종의 전지역 보급이 기본적으로 실현되고, 자주적 육성 품종 면적 점유율이 95%까지 확대돼 중국 식량은 중국 품종으로 생산하는 상황이 실현.
- 국가발전개혁위원회 소식. 올해 말까지 전국의 250개 성(省) 경계 톨게이트가 모두 철거될 것으로 추산.[사진: 톨게이트]
- 전 산시성(陕西) 당위원회 상무위원이자 비서장인 첸인안(钱引安 1964년생 남)의 뇌물 수수 사건이 10일 1심 선고재판. 첸인안은 징역 14년과 벌금 500만 위안(한화 약 8억 5천만 원)에 처해져.
- 홍콩특별행정구 정부 신문처(*공보처) 10일 소식. 행정장관 캐리 람(林郑月娥 *1957년생 여)이 12월 14일~17일 베이징에서 업무 보고.
- 외교부는 10일 “중국은 관련국들이 기본적 사실을 외면한 채 중국의 인권상황에 대해 왈가왈부하는 것을 단호히 반대하고, 중국의 인권상황이 어떤지는 중국 인민에게 가장 발언권이 있다”고 밝혀.[사진: 화춘잉]
- 뉴질랜드 주재 중국대사관은 10일 저녁, 두 명의 중국 국민(公民)이 화이트아일랜드 화산 폭발로 부상을 입고 입원 치료를 받았다고 확인.
(번역: 박지현)