(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策” 를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
- 26일 광저우시에서 2019년 ‘중국을 읽다(读懂中国)’ 광저우국제회의 개막. 시진핑 국가주석이 축하 메시지를 보내.
- 26일 저장성 원저우시(温州)에서 2019 세계청년 과학자 정상회의(2019世界青年科学家峰会)가 열려. 시진핑 국가주석이 축하 메시지를 보내.
- 중국공산당 중앙위원회, 국무원이 최근 <중의약 계승, 창의적 발전 촉진에 관한 의견> 발행.
- 13기 전인대 상무위원회 제14차 회의가 26일 베이징시에서 폐막. 회의는 암호법을 표결로 통과시키고, 리지헝(李纪恒 *1957년생, 남)을 민정부 장관으로 임명 결정.
- 25일 미중 고위급 무역협상 양측 주도자가 통화. 양측은 각자의 핵심 관심사를 원만하게 해결하는 데 동의, 합의문 일부의 기술적 협의가 기본적으로 완성됐음을 확인.
- 교육부, 재정부가 ‘쌍고계획(双高计划, *中国特色高水平高职学校和专业建设计划)’이 건설 예정인 단위 명단 공시. 197개 고등직업학교가 후보에 올랐으며, 29개 성을 포괄. [사진]
- 농업농촌부의 최근 모니터링에 따르면, 생돈 생산이 회복세를 보이고 있으며, 연말 전까지 생돈 생산이 바닥을 치고 회복될 전망.
- 국가공무원국이 2020년 공무원시험 지원 최종 수치 발표. 143만7000명이 자격심사를 통과. 채용비율은 약 60:1. [사진]
- 홍콩고등법원이 25일 임시 금지령 반포. 11월 8일까지 누구든지 경찰과 그 가족의 개인 정보를 공개하는 것 금지.
- 26일, 중국 해경 1301 함정편대가 중국의 댜오위다오 영해 안을 순항.
- 세계군인체육대회 폐막식이 오늘 저녁 우한체육센터에서 열릴 예정. 26일 저녁 현재, 중국팀은 금 130개, 은 63개, 동 37개를 획득. 금메달 수, 전체 메달 수 모두 1위. [사진]
<정책>
- 중앙은행이 <인민폐 도안 사용관리방법> 발표. 제수용품, 생활용 소모품, 티켓 등에 인민폐 도안 사용 금지.
- 교통운수부 새로운 규칙 발표. 지하철 내 승객의 일련의 행위를 규범화. 승객이 지하철 안에서 음식을 먹지 못하도록 하고, 전자기기를 사용하여 소리가 외부로 들리지 않도록 명확히 한다.
- 베이징시는 배달 종사자의 직업 발전의 길이 원활하도록 정책 실시. ‘배달 기사’는 직함 심사에 참여할 수 있을 예정.
- ‘식탁 위의 안전’을 보장하기 위해 산시성(山西)은 곧 특별단속 실시. 식사장소에서 직접 가스를 이용해 열을 가하는 훠궈 금지.
(번역: 권도경)