(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策” 를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
- 시진핑은 중앙정치국 제18차 집체학습에서 블록체인을 핵심기술 자주혁신의 주요 돌파구로 삼아 블록체인 기술과 산업혁신발전을 가속화할 것을 강조.
- 시진핑은 중의약 사업에 중요한 지시를 내리며, 중의약 발전 규율을 준수하고, 정수를 전승하며, 혁신을 지키고, 건강한 중국의 건설을 위해 역량을 공헌할 것을 강조.
- 시진핑 국가주석은 25일 인민대회당에서 브라질 대통령 자이르 보우소나르(Jair Messias Bolsonaro, * 1955년생 남)와 회담해. [사진]
- 최고인민법원과 최고인민검찰원은 해석을 발표, 위법한 정보가 대량으로 유포되고, 이용자 정보가 유출되어 심각한 결과를 초래하는 경우, 인터넷 서비스 제공자가 유죄로 분류될 수 있어.
- 최고인민검찰원은 뇌물수수죄 혐의로 전국인민대표대회 전 내무사법위원회 부주임 위원이자 윈난성 전 서기 친광룽(秦光荣, *1950년생 남, 후난 출신)을 법에 따라 체포하기로 결정.
- 국무원의 비준을 거쳐 중국선박공업집단유한공사와 중국선박중공업집단유한공사가 연합 재편을 실시하기로.
- 지난 3분기 경제 수치가 잇따라 발표, 광둥성, 장쑤성 GDP 총량이 7조 원을 돌파. 윈난성, 구이저우성은 고속성장을 유지하고 있으며, 증가속도가 8.7%를 상회해.
- 2020년 공무원시험(国考) 온라인 접수 마감, 가장 핫한 직위는 경쟁율이 2315대1이며, 95개 직위는 끝내 ‘무등록’.
- 베이징대학의 덩훙쿠이(邓宏魁) 프로젝트 팀이 세계 최초로 유전자 편집된 줄기세포를 통해 에이즈와 백혈병 환자를 치료한 사례를 완성. [영문기사캡쳐]
- 미국 펜스 부통령이 최근 발표한 중국 관련 발언에 대해, 중국 외교부는 해당 발언이 정치적 편견과 거짓말로 가득 차 있다며 미국 측의 무책임한 발언 중단을 촉구해.
- 영국 컨테이너에서 39구의 시체 발견, 현지 언론에서는 사망자가 모두 중국국적이라고 전해. 중국 주영대사관은 아직 희생자의 국적을 확정할 수 없다며 진상을 파악 중이라고 밝혀.
<정책>
- 상무부 등 14개 부처는 장차 5년 가량의 시간을 들여 국제소비 중심도시를 육성한다는 의견을 발행.
- 산시성(陝西省)은 교외(校外) 양성기관에 대해 블랙리스트, 화이트리스트 제도를 실시하며, 교외 학과류의 교육 내용이 국가 커리큘럼 기준에 부합해야지, 앞서 가거나 기준을 초과해서는 안 된다는 방안을 내놓아.
- 하이난성은 오늘부터 싼샤(三沙, * 2009년 이전엔 정식 촌급 자치단위가 없었음. 2012년 남사군도, 서사군도, 중사군도 사무처를 통폐합하고 설치)를 제외하고 기본적으로 본성의 호구취득[落户] 제한을 철폐하는 방안을 발행.
- 장쑤성 난징은 도시지역 단지[城镇小区]에 상주인구 1만명 당 12개반 이상을 기준으로 어린이집 건설을 계획하는 방안을 내놓아.
(번역: 김민정)