<주요 뉴스>
- 중앙 전면 의법치국 실무회의가 11월 16일~17일 베이징에서 열려. 시진핑은 회의에 출석해 중요 연설을 발표. [사진: 자리에 앉아 발언하는 시진핑]
- 제12차 브릭스(BRICS) 정상회의가 17일 저녁 화상으로 거행돼. 시진핑 국가주석은 회의에 출석해 중요 연설을 발표.
- 중공중앙 총서기 시진핑은 16일 미얀마 전국민주연맹 아웅산 수치 주석에게 서신을 보내, 그녀가 이끄는 미얀마 전국민주연맹이 최근 열린 선거에서 계속 집권을 하게 된 것을 축하해.
- 창정 5호 야오(遥)-5 장거리 운반 로켓과 창어 5호 탐사기가 발사구역으로 운반돼, 11월 하순 시기를 택해 발사될 예정. [사진: 창정 5호 장거리 운반 로켓]
- 중국 최초 화성탐사 임무를 맡은 ‘톈원 1호’ 탐사기가 17일 새벽까지 116일간 궤도를 비행, 비행거리 3억km를 돌파해.
- 국무원 판공청이 <경지의 ‘비양곡화[非粮化]’를 방지하고 식량 생산을 안정시키는 것에 관한 의견>을 발행해.
- 16일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 확진환자 86,361명, 완치퇴원 81,374명, 사망 4,634명, 현 의심환자 2명.
- 16일 추가 확진환자는 15명, 모두 역외유입(쓰촨 6명, 상하이 4명, 광둥 3명, 톈진 1명, 산둥 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 15명]
- 16일 추가 무증상감염환자 12명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 3명(모두 역외유입).
- 마이클 라이언(Michael Ryan, 1965년생 남) 세계보건기구(WHO) 비상대책위원장(Health Emergencies Programme Executive Director)은 현재 증거로는 신종 코로나 바이러스의 중국 내 전파 수준이 매우 낮다고 최근 표명해. [사진: 마이클 라이언 WHO 비상대책위원장]
- WHO의 통계에 따르면 베이징 시간으로 17일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 확진환자는 54,558,120명, 사망환자는 1,320,148명.
(번역: 김민정)