위슈화, <물에 빠진 늑대>
늑대가 내 몸속에서 물에 빠졌고 물도
내 몸속에서 물에 빠졌어요
당신은 어떻게 믿나요, 깊은 밤 홀로 앉아 있는 여자를
어떻게 믿나요, 그녀 몸에서 계속 맑고 아름다운 부분을 꺼내고 있다고
나는 소문과 충고를 다 가슴속에 꾹 눌러둔 채
서풍에 흔들리는 것들을 당신과 이야기할 뿐이에요
마지막에 나는 당신의 눈빛에 속아
이해하기 쉬운 내 일부를 꺼내 선물로 주겠죠
나는 물에 빠진 늑대를 더는 구해주지 않고
내 몸을 할퀴어 긴 상처를 남기게 할 뿐이에요
당신은 말했죠, 내 술 마시는 자세가
얼마나 위험한지
溺水的狼
一匹狼在我的体内溺水，而水
也在我的体内溺水
你如何相信一个深夜独坐的女人，相信依然
从她的身体里取出明艳的部分
我只是把流言，诤言都摁紧在胸腔
和你说说西风吹动的事物
最后我会被你的目光蛊惑
掏出我浅显的一部分作为礼物
我只是不再救赎一只溺水的狼
让它在我的身体里抓出长长的血痕
你说，我喝酒的姿势
多么危险
