인민일보 아침 브리핑 2021.11.10(수)

<주요 뉴스>

  1. 9일, 시진핑 국가주석은 미셸 아운(Michel Aoun, * 1935년생 남) 레바논 대통령과 양국 수교 50주년을 축하하는 축전을 주고받아.
  2. 국가식량물자비축국에 따르면, 올해 양식 풍년이 확실시돼, 생산량이 7년 연속 1조3000억근 이상을 유지할 것으로 예상돼. [사진: 농기계로 벼를 수확하는 모습]
  3. 최근 공업정보화부는 국가 5G 중∙고주파 부품 혁신센터 등 국가제조업 혁신센터 4곳의 설립을 승인.
  4. 8일, 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 62명, 그중 역외유입은 19명, 본토 확진 43명(허베이 12명, 헤이룽장 8명, 쓰촨 7명, 랴오닝 5명, 간쑤 4명, 장시 3명, 허난 2명, 윈난 2명).
  5. 8일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 백신 누계 접종은 23억 3,800만 회분.
  6. 제4회 중국국제수입박람회의 신제품 발표, 투자 계약 등 부대행사가 9일 전부 종료, 총 100여 차례의 현장 부대행사가 거행돼. [사진: 상하이시 박람회장 대형 포스터]
  7. 베이징 동계올림픽 선수촌이 9일 각종 에너지원 및 설비 테스트를 마치고 운행 상태에 들어가. [사진: 조명이 켜진 베이징 동계올림픽 선수촌 야경]
  8. 9일, 동부전구는 타이완해 방향에서 합동 전투준비 경계 순시를 실시, 여러 군종(军种)과 병종(兵种)의 합동 작전 능력을 한층 더 점검하고 업그레이드 해.
  9. 미국 의원들의 타이완 무단 방문에 대해, 중국 국방부는 “중국인민해방군은 필요한 모든 조치를 취해 그 어떤 외부 세력의 간섭과 ‘타이완 독립’ 분열 책동도 단호히 분쇄할 것”이라고 응수해.
  10. 세계지적재산권기구(WIPO)의 보고서에 따르면 2020년 중국의 상표∙특허 등 다양한 지적재산권 출원 건수가 전 세계 1위를 차지해.
  11. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 8일 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 249,743,428명, 사망환자는 5,047,652명.

(번역: 김민정)