인민일보 아침 브리핑 2021.11.11(목)

<주요 뉴스>

  1. 저신다 아던 뉴질랜드 총리의 초청에 따라 시진핑 국가주석은 11월 12일 베이징에서 화상으로 아시아태평양경제협력체(APEC) 제28차 지도자 비정식회의에 참석하여 중요 연설을 발표할 예정이며, 11일에는 사전 녹화한 영상으로 아시아태평양경제협력체 CEO서밋에 참석하여 기조연설을 발표.
  2. 중공중앙은 12일 오전 10시 기자회견을 열고 당의 19기 6중전회 정신을 소개할 예정.
  3. 국무원 판공청은 최근 <사회자본 생태보호‧복구 참여의 장려와 지원에 대한 의견> 발행.
  4. 국가통계국 소식. 10월 전국소비자가격은 전년 동월 대비 1.5% 상승.
  5. 9일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 54명. 그중 역외유입 15명, 본토 39명(랴오닝 17, 허난 8, 허베이 5, 헤이룽장 4, 장시 2, 윈난 2, 쓰촨 1).
  6. 9일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 23억 4,700만 회분. [사진: 백신을 접종하는 모습]
  7. 제4회 수출입박람회가 10일 상하이에서 폐막. 이번 박람회의 거래 의사 누적액은 총 707억 2,000만 달러. [사진: 제4회 수출입박람회 엠블럼과 마스코트]
  8. 미국 국회의원들이 타이완을 은밀히 방문. 이에 중국 외교부는 미국 측에 이미 엄중한 교섭을 요청하고 미국 측 관련 의원들에게 상황을 잘 판단하라고 촉구하며 ‘타이완 독립분자’와 함께 불장난을 하다가가는 끝내 자신이 낸 불이 타 죽게 될 것이라고 대응.
  9. 10일 일본은 임시국회를 열고 수상 지명 선거를 진행, 기시다 후미오가 일본 제101대 수상으로 선출.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 9일 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 2억 5,000만 명이 넘으며 사망자는 5,054,267명.

(번역: 이지원)