<주요 뉴스>
- 시진핑 국가주석은 10월 31일 밤 베이징에서 다시 화상으로 G20 제16차 정상 회담에 참석해 기후변화와 에너지, 지속가능한 발전 등 이슈에 대한 입장을 중점적으로 천명. [사진: 화상으로 연설하는 시진핑]
- 11월 1일 발간되는 제21기 <구시(求是)>지에 시진핑의 중요 문장 <확고한 이상과 신념은 정신의 칼슘 보충제>가 발표될 예정.
- 최근 농정 지도에 따르면 전국의 가을 곡식 수확은 90%가 완료돼 연간 식량의 풍작이 확실시. 중국의 식량 생산량은 7년 연속 1조 3,000억 근 이상을 유지.
- 교통운수부는 <철도 여객 운수 규정>의 의견수렴본을 발표. 철도 여객 아동표 구매 기준을 연령에 따라 구분하고 만 6세부터 만 14세 미만은 아동 할인표를 구매할 수 있어.
- 10월 30일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 71명. 그중 역외유입 23명, 본토 48명(헤이룽장 19, 네이멍구 10, 간쑤 9, 산둥 3, 닝샤 3, 윈난 2, 베이징 1, 장시 1).
- 10월 30일 기준 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 22억 6,800만 회분. [사진: 백신 접종하는 여성]
- 공업정보화부 데이터에 따르면 1~3분기 중국 소프트웨어 산업의 영업이익은 6조 9,000억 위안으로 전년 동기 대비 20.5% 성장.
- 외교부는 미국이 신종 코로나 바이러스 기원에 관한 보고서를 발표한 데 대해 “거짓은 천 번을 반복해도 거짓일 뿐, 이번 보고서는 과학성과 신뢰성이 전혀 없다”고 반박.
- 10월 31일 열린 2021-2022 국제빙상경기연맹(ISU) 쇼트트랙 월드컵 나고야 남자 1000m A조 결승에서 중국의 런쯔웨이(任子威)가 우승을 차지. [사진: 런쯔웨이 경기 장면]
(번역: 박지현)