<주요 뉴스>
- 중공중앙 정치국은 10월 18일 회의를 열고 당 100년 분투의 중대한 성과와 역사적 경험을 전면적으로 결산하는 문제에 대해 연구. 시진핑 중공중앙 총서기가 회의를 주재하고 중국공산당 제19기 중앙위원회 제6차 전체회의(19기 6중전회)를 11월 8일부터 11일까지 베이징에서 열기로 결정.
- 국가통계국 18일 소식. 1~3분기 국내총생산(GDP)은 전년 동기 대비 9.8% 증가한 82조 3,131억 위안으로 국민경제가 전반적으로 회복세를 유지.
- 중앙선전부는 18일 장롄인(张连印) 동지의 선진 사적을 전 사회에 알리고 ‘시대 모범’ 칭호를 수여. [사진: 나무 심는 장롄인]
- 반(反)전기통신인터넷사기법 초안이 오늘 개막하는 전국인대 상무위원회 회의에서 처음으로 심의 제청.
- 교육부는 최근 상하이시, 광둥성 선전(深圳)시 등 12개 성, 시, 구에 교육부의 기초교육 종합개혁 실험구를 설치한다는 통지를 발행.
- 최근 국가위생건강위원회는 <‘14.5’ 국가 임상 전문대학 건설 규획>을 제정하고 750개 이상의 국가 임상 중점 전문대학 건설 프로젝트를 제시.
- 17일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 24명. 그중 역외유입 22명, 본토 2명(모두 산시(陕西)성 시안(西安)).
- 17일 기준 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 22억 3,200만 회분.
- 기시다 후미오 일본 총리가 야스쿠니(靖國) 신사에 공물을 봉납한 데 대해 증국 외교부는 18일 “일본은 역사 문제에 대한 언행을 신중히 하고 군국주의와 철저히 단절해야 한다”고 응수.
- 18일 베이징 동계올림픽의 성화 불씨가 그리스 고대 올림피아 유적지에서 채화돼. [사진: 헤라 신전에서 채화되는 성화 불씨]
- 18일(현지 시각) 미국 최초의 흑인 국무장관인 콜린 파월 전 미군 합참의장이 신종 코로나 합병증으로 별세. 향년 84세.
- 세계보건기구 통계 데이터. 18일 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 240,061,454명, 사망 4,887,600명.
(번역: 박지현)