<주요 뉴스>
- 중앙기상대가 폭우 남색 경보 발령, 오늘 산시(陕西), 산시(山西), 허베이, 산둥, 쓰촨 등지에 큰비에서 폭우가 내려. [그림: 기상도]
- 5일 전국 철도 발송 여객은 1,050만 명으로 여객열차 744편이 증편 운행.
- 국가통계국 등의 공식 발표에 따르면, 지난해 중국의 연구 및 시험 발전 경비 투입이 2조 4,000억 위안(한화 약 442조 8,480억 위안)을 넘어, 전년보다 10.2% 증가해.
- 탐사선 톈원(天问) 1호가 일릉(日凌: 위성 등의 통신신호가 태양의 강렬한 전자기복사의 간섭을 받는 자연현상)기에 진입, 10월 중순에 지상과의 교신을 재개하고 과학탐사를 계속할 예정.
- 4일, 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 26명, 모두 역외유입으로 추가 본토 확진자나 무증상 감염자는 없어.
- 4 일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 백신 누계 접종은 22억 1,400만 회분.
- 중국의 타이완에 대한 압력과 협박 중단을 촉구하는 미국에 대해, 중국 외교부는 “타이완은 중국의 타이완”으로 미국이 왈가왈부할 계제가 아니라고 응수해.
- 중국 대표(* 유엔 주재 중국 제네바 사무처 대표 천쉬陈旭)는 4일 유엔인권이사회(UNHRC)에서 ‘글로벌 발전 이니셔티브’를 소개하며 글로벌 발전 운명공동체 구축을 호소해.
- 캐서린 타이(KatherineTai, 중국명 戴琪, * 1974년생 여, 중국계 미국인) 미국 무역대표부(USTR) 대표는 4일 중국과 1단계 경제무역협정 이행 상황, 산업정책 등의 문제에 대해 솔직한 대화를 나눌 계획이라고 밝혀.
- 5일, 2021년 노벨 물리학상은 마나베 슈쿠로(真鍋淑郎, * 1931년생 남, 일본), 클라우스 하셀만 (Klaus Hasselmann, * 1931년생 남, 독일), 조르조 파리시(Giorgio Parisi, * 1948년생 남, 이탈리아)에게 수여돼. [그림: 수상자 일러스트레이션]
(번역: 김민정)