인민일보 아침 브리핑 2021.10.2(토)

<주요 뉴스>

시진핑 국가주석은 아랍에미리트 두바이 세계박람회 중국관에 화상으로 축사를 전해.[사진: 축사하는 시진핑]

1일 새벽, 국기게양식이 베이징 톈안먼 광장에서 성대하게 거행. 중화인민공화국 수립 72주년을 경축.[사진: 중화인민공화국 수립 72주년 국기 게양식]

1일 전국 철도, 고속도로, 수로, 민항 등의 발송 여객이 6천 3백만 명을 넘어서. 베이징, 항저우, 광저우 등 여러 곳의 철도역이 올해 최대의 여객을 맞이해.

국무원 안전위원회와 응급관리부는 1일 국경절 연휴 안전방범업무를 종합 배치. 강수량의 변화를 예의주시해 긴급 상황 발생시 과단성 있게 관광지를 폐쇄할 것을 요구.

1일은 제13회 주하이에어쇼의 대중 공개 첫날이자 국경절. 중국 공군은 2개의 비행공연부대로 에어쇼를 진행, 빨강, 노랑, 파랑 등 색색의 연무를 뿌리며 국경절을 경축.[사진: 13회 주하이에어쇼]

9월 30일 추가 신종코로나 폐렴 확진환자 34명, 그중 역외유입 24명, 본토 확진 10명(모두 헤이룽장성 하얼빈시)

9월 30일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종코로나 백신 누계 접종 22억 1,100만 회분.

중국 UN 주재 상임대표단은 30일 발표. 중국은 당일(30일) UN에 2021년 연말까지 12개 현역 평화유지특파단 안보리 권한위임기간 전부의 평화유지 분담금을 납부.

2020년 두바이 세계박람회가 1일 아랍에미리트 두바이에서 정식 개막. ‘화하(华夏)의 빛’이라는 주제의 중국관은 당일 개관 의식을 거행하고 정식으로 관중을 맞아.[사진: 2020년 두바이 세계박람회 중국관 전경]

세계보건기구(WHO) 최근 통계. 9월 30일 밤 기준 전세계 신종코로나 폐렴 누계 호가진환자 233,136,147명, 사망 4,771,408명.

(번역: 김정수)