인민일보 아침 브리핑 2021.9.18(토)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 18일 오후 베이징에서 화상 상하이협력기구(SCO) 회원국 정상 이사회 제21차 회의에 참석하고 <초심을 잊지 말고 갈고 닦으며 앞으로 나아가자 상하이협력기구 발전의 새로운 장정의 시작(不忘初心 砥砺前行 开启上海合作组织发展新征程)>이라는 제목의 연설을 함.[사진: 연설하는 시진핑]
  2. 시진핑은 17일 오후 베이징에서 화상 상하이협력기구(SCO)과 집단 안보 조약기구 회원국 정상의 아프간 문제 합동 고위급 회담에 참석하고 중요한 연설을 함.
  3. 17일 13시 34분. 선저우12호 유인우주선 지구귀환선이 둥펑착륙장에 성공적으로 착륙. 우주비행사 녜하이성(聂海胜, *1964년생), 류보밍(刘伯明, *1966년생), 탕홍보(汤洪波, *1975년생)가 안전하고 순조롭게 우주선 밖으로 나음. 건강 상태 좋음. 우주정거장 단계에서 최초로 유인우주선 비행 임무 성공.[사진: 지구귀환선 밖으로 나온 우주비행사들]
  4. 17일 베이징 2022년 동계 올림픽과 동계 패럴림픽의 슬로건 ‘함께 미래로(一起向未来, Together for a Shared Future)’가 정식으로 발표.[그림: 2022 베이징 올림픽 슬로건]
  5. 재정부 소식. 1월부터 8월까지 전국 일반 공공예산 수입은 15조 88억 위안. 전년 동기대비 18.4% 증가.
  6. 16일 추가 신종코로나 폐렴 확진환자 84명, 그중 역외유입 22명, 본토확진 62명(푸젠성 61명, 윈난성 1명)
  7. 16일 기준, 31개성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 백신 누계 접종 21억 6천 5백만 회분.
  8. 문화여행부는 최근 중추절 연휴에 성의 경계를 넘어가는 여행에 ‘서킷 브레이크’를 엄격하게 발동할 것을 명확히 해.
  9. 광전총국 문건 발행. 라디오, TV, 인터넷 시청각 프로그램을 이용한 빙랑(槟榔) 및 관련 상품 판매를 정지하도록 요구.
  10. 세계보건기구(WHO) 최근 통계. 18일 기준 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 226,236,577명, 사망 4,654,548명.

(번역: 김정수)