<주요 뉴스>
- 18일 랴오닝성 선양(沈阳)시 ‘9.18’ 역사박물관 잔력비(残历碑) 앞 광장에서 9.18을 잊지말자는 타종식이 열려. [사진: 타종식에 참석한 학생들과 군인들]
- 칭하이성 차이다얼(柴达尔) 탄광 사고로 20명 사망, 국무원안전생산판공실은 18일 공시 감독 통지서 발표.
- 교육부 등 6개 부서가 통지 발행. 2021년 말까지 이미 등록된 온라인 학과류의 교육 기관에 대한 심사 비준 업무 완료를 요구.
- 문화여행부는 배우의 립싱크를 조직해서는 안 되고, 립싱크를 위한 조건을 제공해서는 안 된다는 요구에 대한 의견청취 원고 발표.
- 국가세무총국은 인기 연예인과 인터넷 BJ에 대한 조세감찰을 정기적으로 실시하겠다는 통지 발행.
- 17일 동부작전구는 작전함정, 조기경보기, 폭격기 등이 포함된 해공병력을 출동시켜 타이완 서남해공역에서 합동 경비 순시와 실전화 훈련 실시.
- 미국 구축함이 17일 타이완해협을 통과, 동부작전구는 병력을 조직해 미 군함의 해협 통과 행동 전 과정을 따라서 감시 경계.
- 17일 추가 신종 코로나 폐렴 확진환자는 46명, 그중 역외유입 15명, 본토 31명(모두 푸젠성).
- 17일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 21억 7,000만 회분. [사진: 백신을 접종하는 학생]
- 세계보건기구 통계 데이터. 18일 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 226,844,344명, 사망 4,666,334명.
- 미 국방은 17일, 미군이 8월 29일 아프가니스탄 수도 카불에서 실시한 드론 공격으로 현지 민간인 10명이 사망하고, 그중 7명이 아동이었다고 인정.
(번역: 권도경)