<주요 뉴스>
- 시진핑은 17일 중앙재경위원회 제10차 회의를 주재하며 “높은 질적 발전 속에서 공동 부유를 촉진하고, 중대한 금융 리스크에 대한 대비 작업을 총괄해 나갈 것”이라고 강조해.
- 17일, 시진핑 국가주석은 알제리에서 발생한 산불로 대규모 인명 피해가 발생한 데 대해 압델마드지드 테분(Abdelmadjid Tebboune, * 1945년생 남) 알제리 대통령에게 위로 전문을 보내.
- 제13기 전국인대 상무위원회 제30차 회의는 17일 첫 전체회의를 열고, 개인정보보호법 초안, 인구와 계획생육법 개정 초안 등을 심의.
- 17일, 중국 인민해방군 동부작전구는 작전함정과 대잠수함 공격기, 전투기 등 여러 군종(军种) 전력을 동원해 타이완 주변 해역과 공역에서 합동화력돌격 등 실전 훈련을 실시해.
- 화성 탐사차량 주룽호(祝融号)는 15일까지 90 화성일 동안 화성 표면을 운행, 누계 889m를 주행하며 약 10GB(기가바이트)의 원시 데이터를 확보해 기정의 순시 탐사 임무를 성공적으로 수행해. [그림: 베이징우주항공통제센터(Beijing Aerospace Control Center)에서 제작한 주룽호 주행 노선도]
- 중국 유인우주항공프로젝트 판공실에 따르면, 선저우(神舟) 12호 우주비행사 탑승팀이 조만간 우주선을 골라 2차 출항 활동에 나설 예정.
- 제16회 패럴림픽이 8월 24일부터 9월 5일까지 일본 도쿄에서 열리는 가운데, 중국 선수단 437명이 도쿄 패럴림픽에 출전할 예정. [사진: 패럴림픽에 출전하는 중국 선수단]
- 16일, 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 42명, 그중 역외유입은 36명, 본토 확진 6명(장쑤 3명, 후베이 3명).
- 외교부는 17일 미국 측이 타이완에 아무리 많은 무기를 공급해도 양안 관계의 대세를 바꿀 수는 없으며, 중국의 통일 프로세스는 더더욱 막을 수 없다고 밝혀. [사진: 화춘잉 중국 외교부 대변인]
- 아프가니스탄 탈레반은 17일 정부 관리 전원 사면을 선포하고 그들의 일자리 복귀를 촉구해.
- 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 17일 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 207,173,086명, 사망환자는 4,361,996명.
(번역: 김민정)