인민일보 아침 브리핑 2021.8.14(토)

<주요 뉴스>

  1. 주말, 남방의 강한 비구름이 점점 남쪽으로 이동, 서남부 지구의 동부에서 장난 중북부 일대에 중간에서 큰 비 내릴 것. 중앙기상대는 폭우 황색 경보 유지.
  2. 국무원 판공청은 <중앙 재정 연구 경비 관리의 개혁과 개선에 관한 몇 가지 의견(关于改革完善中央财政科研经费管理的若干意见)>을 발표, 경비 관리에 있어 연구원에게 더욱 큰 자주권을 부여.
  3. 12일 추가 신종코로나 확진환자 99명, 그중 역외유입 52명, 본토확진 47명(장쑤성 26명, 허난성 14명, 후베이성 4명, 후난성 2명, 윈난성 1명)
  4. 13일 국가위생건강위원회는 최근 전국의 코로나 상황이 전체적으로 통제 가능하며 전국의 대규모 전염병 발생 위험이 비교적 작다고 밝혀.
  5. 12일 기준, 전국 신종코로나 백신 누계 접종 18억 3천2백만 회분. 백신 접종을 모두 마친 사람이 7억 7천 7백만 명을 넘어.
  6. 국무원 합동방역시스템이 새로운 마스크 착용 가이드를 발표. 사람이 밀집한 실외에서도 마스크를 착용해야 한다고 명확히 밝혀.[사진: 마스크를 착용한 거리의 시민들]
  7. 미국과 EU가 중국의 주 리투아니아 대사 소환에 대해 함부로 비판한 것에 대해, 13일 외교부는 ‘개별 국가와 몇몇 사람들이 눈과 귀를 어지럽게 하는데 그 계략은 절대 성공하지 못할 것’이라 응수.
  8. 일본 방위성 장관(* 기시 노부오)의 야스쿠니 신사 참배에 대해, 13일 국방부는 ‘일본이 역사를 바르게 보지 않는다면 미래가 없을 것’이라 응수.
  9. 앤서니 우자 도쿄 올림픽 남자 400M 계주 은메달리스트가 약물 복용 혐의로 경기 출장 정지 처분.
  10. 세계보건기구(WHO) 최근 통계. 13일 기준 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 204,644,849명, 사망 4,323,139명.

(번역: 김정수)