인민일보 아침 브리핑 2021.8.12(목)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 10일 ‘국제 청년 리더 대화’ 프로그램에 참가한 외국인 청년대표들에게 답장을 보내 이들이 적극적으로 중국 각지를 돌아다니며 중국에 대한 이해를 심화시킨 데 대해 찬사를 보내고 상호 참조를 강화하여 인류 운명공동체 구축에 청춘의 힘을 보태도록 독려.
  2. 중공중앙과 국무원은 최근 <법치 정부 건설 실시 강요(2021-2025년)>를 발행.
  3. 전국여성연합회 최근 표창 결정 발표. 양첸(杨倩) 등 26명의 여자 운동선수에게 ‘전국3‧8홍기수’, 중국 여자 탁구팀에게 ‘전국3‧8홍기단체’ 칭호를 수여하기로.
  4. 10일 신규 신종 코로나 폐렴 확진환자는 111명. 그 중 역외유입 28명, 본토 확진 83명(장쑤성 54, 후베이성 14, 허난성 7, 후난성 5, 윈난성 2, 베이징시 1).
  5. 10일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종이 18억 회분을 넘겨.
  6. 중국인민은행 데이터 발표. 7월 중국 인민폐 대출이 1조 800억 위안 증가하였으며 작년 같은 달보다 905억 위안 증가.
  7. 리투아니아, 유럽연합이 타이완 ‘대표부’를 설치하는 것은 하나의 중국 원칙에 위배되지 않는다고 망언하자 중국 외교부는 하나의 중국 원칙이 가진 함의가 왜곡돼서는 안 된다고 밝혀. 입으로는 하나의 중국 원칙을 고수한다고 하면서도 실제로는 공공연히 타이완 당국과 정부 간 왕래를 하는 것을 중국 인민들은 절대 허락하지 않을 것이라고.
  8. 중국이 ‘신종 코로나 백신 실행 계획(COVAX)’을 통해 공급하는 첫 번째 백신이 현지 시간 10일 저녁과 11일 새벽 방글라데시와 파키스탄에 도착. [사진: 비행기로 운송 중인 신종 코로나 백신]
  9. 세계보건기구 통계 데이터. 11일 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 203,295,170명, 사망 4,303,515명.

(번역: 이지원)