인민일보 아침 브리핑 2021.8.9(월)

<주요 뉴스>

  1. 8일, 중공중앙과 국무원이 제32회 올림픽 중국 선수단에게 축전을 보내.
  2. 제32회 올림픽에서 중국 선수단은 금 38개, 은 32개, 동 18개로 총 88개의 메달을 획득하며 끝나.
  3. 8일, 도쿄올림픽 복싱 여자 미들급(69~75kg) 결승에서 중국의 리첸(李倩) 선수가 은메달 획득. [사진: 리첸 선수 결승전 장면]
  4. 8일, 제32회 올림픽 폐막식이 일본 도쿄에서 열려. [사진: 도쿄올림픽 폐막식에서 중국 국기를 들고 걷는 장면]
  5. 8일 현재 중국 선수단에선 신종 코로나 감염이나 밀접 접촉의 상황이 나타나지 않아.
  6. 8일, 베이징 동계올림픽 조직위원회는 <베이징 2022년 동계올림픽 및 동계패럴림픽 대중 독본: 매력적인 동계올림픽>을 발표해.
  7. 최고인민검찰원은 8일 후베이 자위현(嘉鱼县) 인(尹) 아무개의 전염병 예방치료 방해 사건 등 5건을 포함, 전국 검찰기관 방역질서 방해사범 처벌 전형 사례를 발표.
  8. 7일, 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 96명, 그중 역외유입은 15명, 본토 확진 81명(장쑤 38명, 허난 24명, 윈난 7명, 후베이 6명, 후난 6명).
  9. 7일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단의 신종 코로나 백신 누계 접종은 17억 7,000만 회분. [사진: 백신을 접종하는 모습]
  10. 미국 대통령이 홍콩 관련 각서(* 미국에 체류 중인 홍콩 주민의 추방을 18개월간 유예하는 각서)에 서명한 것에 대해, 중국 외교부는 “이는 미국 측이 홍콩 사무와 중국 내정에 거칠게 간섭하는 또 다른 악질적 표현”으로, “이미 미국 측에 엄정한 교섭을 제기했다”고 밝혀.

(번역: 김민정)