인민일보 아침 브리핑 2021.8.2(월)

<주요 뉴스>

  1. 8월 1일 기준 중국 체육대표단은 도쿄 올림픽에서 금메달 24, 은메달 14, 동메달 13 획득.
  2. 8월 1일 도쿄 올림픽 여자 투포환 결승에서 중국 선수 궁리쟈오(巩立姣)가 20m58의 개인 최고기록으로 우승. [사진: 궁리쟈오 투포환 우승 축하 포스터]
  3. 8월 1일 도쿄 올림픽 다이빙 여자 3m 결승에서 중국 선수 스팅마오(施廷懋)가 지난 올림픽에 이어 우승. 왕한(王涵)은 은메달 획득. [사진: 스팅마오 다이빙 우승 축하 포스터]
  4. 8월1일 중국 선수 천위페이(陈雨菲)는 도쿄 올림픽 배드민턴 여자 단식에서 금메달 획득. [사진: 천위페이 배드민턴 우승 축하 포스터]
  5. 8월1일 쑤빙톈(苏炳添)은 9초83으로 도쿄 올림픽 육상 남자 100m 결선에 올라. 이로써 그는 처음으로 올림픽 육상 남자 100m 결선에 오른 중국 선수가 된 동시에 아시아신기록 수립. 결선에서 쑤빙톈은 6위를 기록. [사진: 경기 중인 쑤빙톈]
  6. 국가발전개혁위원회는 허난성, 쓰촨성, 산시(山西)성, 저장성의 재해 복구에 특별 사용하도록 중앙예산에서 7억 9,500만 위안을 긴급 하달.
  7. 7월 31일 신규 신종코로나 폐렴 확진환자는 75명. 그 중 역외유입 22명, 본토 확진 53명(장쑤성 30, 허난성 12, 후난성 4, 윈난성 3, 푸졘성 1, 산둥성 1, 후베이성 1, 닝샤자치구 1).
  8. 7월 31일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 16억 5,200만 회분.
  9. 국가이민관리국 7월 30일 발표. 상반기 전국 일반여권 발급량은 2019년 동기 대비 2%에 그쳐.
  10. 국무원 합동방역시스템 데이터 발표. 중국은 이미 세계에 신종 코로나 백신과 원액을 7억 회분 이상 공급.

(번역: 이지원)