인민일보 아침 브리핑 2021.5.29(토)

<주요 뉴스>

  1. 양원(중국과학원과 중국공정원) 원사(院士) 대회 중국과학기술협회(*1958년 성립)의 제10차 전국대표대회가 베이징에서 개최. 시진핑이 중요한 연설을 해.[사진: 연설하는 시진핑]
  2. 28일 시진핑 국가주석은 알렉산더 판데어벨렌(Alexander Van der Bellen, 1944년 생) 오스트리아 대통령에게 축전을 보내 양국 수교 50주년을 경축.
  3. 농업농촌부 소식. 1분기 규모이상 농산품 가공기업이 4조 2700억 위안의 영업수입 실현, 동기대비 26% 증가. 중국 농산품 가공업은 양호한 발전 추세를 보여.
  4. 27일 추가 신종코로나 폐렴 확진환자 7명, 모두 역외유입.
  5. 28일 중국질병예방통제센터는 중국 신종코로나 백신 접종 후 이상반응 관리감독 상황을 발표. 이상 반응 발생률이 11.86/10만(회분).
  6. 28일 중국과학기술원 허페이물질과학연구원은 ‘인공태양’ EAST 물리 실험(초전도 토카막 핵융합 실험 장치)에서 전자 온도가 1.2억 ℃에 달하고 지속시간이 101초에 달하는 중복가능한 플라스마 운행에 성공. 새로운 세계 기록을 창조.[사진: 초전도 토카막 실험장치(EAST)]
  7. 타이완 대륙위원회가 푸저우(福州)와 샤먼(厦门)이 기증한 신종코로나 백신을 거절한 데 대해, 중국 국무원 타이완사무판공실은 ‘민진당 당국이 타이완 동포의 생명의 안위를 고려하지 않고 대륙의 백신을 거절하는 것은 타이완 동포의 생명과 건강과 안전에 대해 냉혈한의 마음을 갖는 것’이라 대응.
  8. 미국이 홍콩특별행정구 선거 제도에 대해 공공연히 모욕하는 것에 대해 중국 외교부는 ‘미국이 홍콩의 민주와 홍콩인의 인권에 대해 관심을 갖는다고 말하지만, 실상은 홍콩의 정치에 개입하고 중국 내정에 간섭하려는 것’이라고 응수.[사진: 자오리젠 외교부 대변인]
  9. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 28일 밤 기준 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 168,509,636명, 사망 3,505,534명.

(번역: 김정수)