인민일보 아침 브리핑 2021.5.22(토)

<주요 뉴스>

  1. 21일 시진핑은 중앙전면개혁심화위원회 제19차 회의를 주재하며 과학기술 성과 평가 메커니즘 개선, 의료서비스 가격 개혁 심화, 의무교육단계에서의 학생 과제 부담과 교외 사교육 부담 경감을 강조.
  2. 21일 밤, 시진핑 국가주석은 베이징에서 화상으로 글로벌 건강정상회의에 참여, <위생 건강의 인류공동체를 공동으로 건설하자>는 중요한 연설을 함.[사진: 연설하는 시진핑]
  3. 21일 시진핑 국가주석은 아리프 알비(* 1949년생) 파키스탄 대통령과 중국-파키스탄 수교 70주년에 대해 축하 메시지를 주고 받음.
  4. 중국공산당 중앙조직부 통지 발행. ‘7.1’(* 중국공산당 건당일) 전야 당대 공훈명예표창을 받은 당원, 생활 곤란 당원, 노당원, 노간부와 열사 유족, 공직 중 순국 당원 간부의 유족에 대해 위문 방문할 것을 요구.
  5. 20일 추가 신종코로나 폐렴 확진환자 24명, 모두 역외유입.
  6. 20일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 신종코로나 백신 접종 누계 4억 6,669만 8천 회분.[사진: 백신 접종하는 사람들]
  7. 재정부 통계. 올해 1월-4월까지 전국 일반 공공예산수입 7억 8008억 위안, 동기 대비 25.5% 증가.
  8. 유럽 의회는 EU-중국 투자 협정 비준에 관한 토론을 ‘동결’하기로 결정. 중국 외교부는 EU-중국 투자 협정은 누구에 대한 은사가 아님을 지적하며 유럽이 자신의 이익에 부합하는 올바른 결정을 도출하길 희망한다고 밝혀.
  9. 20일 팔레스타인 저항 운동(하마스)과 이스라엘은 정전 협의. 이 협의가 효력을 발휘한 당일 팔레스타인-이스라엘 쌍방은 다시 충돌.
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 21일 밤 기준, 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 164,409,804명, 사망 3,409,220명.

(번역: 김정수)