인민일보 아침 브리핑 2021.4.22(목)

<주요 뉴스>

  1. 조 바이든 미국 대통령의 초청으로 시진핑 국가주석은 22일 베이징에서 화상회의 방식으로 세계기후정상회의에 참석하고 주요 연설을 발표.
  2. 국무원은 21일 상무회의를 소집, 재정자금 직접 전달 체계의 상시화를 더욱 확대 실행하여 재정자금이 기업과 인민을 이롭게 하는 작용이 더욱 잘 발휘되도록 조치.
  3. 중앙선전부는 21일 ‘둥선(东深) 급수공정’의 건설 작업에 참여한 단체들에 ‘시대모범’ 칭호를 수여. ‘둥선(东深) 급수공정’은 당 중앙이 홍콩 동포의 식수난을 해결하기 위해 착공한 유역결합식 대규모 수로 조절 공정. [사진: ‘시대모범’ 칭호 수여식]
  4. 국가발전개혁위원회 등은 최근 <국가 기본 공공서비스 표준(2021년판)>을 발행해 기본 공공서비스를 리스트화·표준화하는 방식으로 공공재로 만들어 전 국민에게 제공.
  5. 20일 신종 코로나 폐렴 확진환자는 21명이며 그 중 역외유입은 19명, 본토는 2명(모두 윈난성).
  6. 21일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 2억 회차를 넘겨.
  7. 국가에너지국 전 당조 성원이자 부주석인 류바오화(刘宝华)는 심각한 기율 위반으로 당적과 공직에서 제명.
  8. 20일 아시아역도선수권대회에서 스즈융(石智勇)은 인상 169kg, 용상 194kg, 합계 363kg으로 우승을 차지하였으며 인상의 성적은 세계기록을 깨. [사진: 역기를 든 스즈융]
  9. 스가 요시히데 일본 총리가 야스쿠니 신사에 공물을 봉납한 것에 대하여, 중국 외교부는 21일 일본 측이 침략의 역사를 직시하고 깊이 반성하며 군국주의와 분명한 선을 그을 것을 촉구한다고 밝혀.
  10. 외신 보도에 따르면 인도네시아군은 53명이 탄 인도네시아 잠수함이 21일 발리 북쪽 해상에서 실종돼 수색작업이 진행되고 있다고 밝혀.
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징 시간 21일 저녁 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 142,238,073명, 사망 3,032,124명.

(번역: 이지원)