인민일보 아침 브리핑 2021.4.17(토)

<주요 뉴스>

  1. 16일 오후 시진핑 국가주석은 베이징에서 마크롱 프랑스 대통령, 메르켈 독일 총리와 중-프-독 화상 정상회의 개최. 3국 정상은 기후변화와 중-EU관계, 방역 협력 및 중대한 국제 문제와 지역 문제에 대해 심도 있게 의견 교환.[사진: 화상회의 중인 시진핑]
  2. 16일 국가통계국 발표. 1분기 중국 GDP는 24조 9,310억 위안으로 대비가격에 맞춰 계산할 때 동기대비 18.3% 성장.
  3. 인력자원과사회보장부, 재정부 통지 발표. 2021년부터 기업과 기관 사업 단위의 퇴직자 기본양로금이 4.5% 오른다.
  4. 15일 추가 신종코로나 폐렴 확진환자 11명, 그중 역외유입 10명, 본토확진 1명(윈난성).
  5. 15일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종코로나 백신 누계 접종은 1억 8,353만 5,000 회분
  6. 최고검찰원 규획 하달. 심각한 형사범죄에 대해 엄정한 유지하며 어떤 악의 세력의 확장도 절대 허락하지 않을 것.
  7. 15일 중국은 ASEAN 의장에게 <역내포괄적경제동반자협정(RCEP> 승인서를 정식으로 기탁. 이는 중국 RCEP 승인 절차의 정식 완성을 의미.
  8. UN 인권이사회 전문가 성명 발표. 일본 정부가 후쿠시마 제1핵발전소의 오염수를 바다에 방류하기로 한 결정에 대해 ‘깊은 유감’을 표하며, 이 결정이 태평양 지역의 수백만 인구의 생활과 생계에 영향을 미칠 것. [사진: 후쿠시마 핵발전소]
  9. 러시아 통신사가 드리트리 페스코프(* 1967년생) 외교관의 말을 인용 보도. 유리 우샤코프 러시아 대통령 보좌관이 존 설리번 러시아 주재 미국 대사를 초치, ‘미국의 러시아 제재에 대해 러시아도 대응 조치를 검토’하고 있다고 선포.
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 베이징 시간 16일 오후 기준, 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 138,411,980명, 사망 2,974,642명.

(번역: 김정수)