인민일보 아침 브리핑 2021.4.13(화)

<뉴스 브리핑>

  1. 오늘과 내일 이틀간 시베이, 네이멍구, 둥베이, 화베이, 황화이, 장화이 등지에서 대부분 4~8℃ 기온이 내려가고 국지적으로 10℃ 이상 내려가. [기상도]
  2. 12일 중국 유인우주공정 판공실에 따르면, 톈저우(天舟) 2호 화물운반선 발사 임무를 띤 창정(長征) 7호 야오(遥) 3 운반로켓이 원창(文昌) 우주발사장에 무사히 도착.
  3. 교통운수부 12일 데이터. 2020년말 기준 전국의 도시 신에너지버스는 46만 6,100대로 세계 1위. [사진: 신에너지 버스]
  4. 11일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 16명. 그중 역외유입 14명, 본토 2명(모두 윈난성).
  5. 11일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 1억 6,734만 3,000회분.
  6. 최근 전 중앙순시조 조장인 둥훙(董宏)이 심각한 기율 및 법률 위반으로 당적 제명.
  7. 재정부는 인민대중이 장기간 제기한 고질적인 약값 부풀리기에 대해 문제가 있는 의약기업 19곳을 행정처분.
  8. 12일 외교부는 후베이 세계 특별 설명회를 열고 신종 코로나 전염병 당시 후베이로 달려온 의료진의 깃발과 항전서, 자원봉사자의 가족이 보낸 편지 등 진귀한 실물들을 처음으로 베이징에서 전시. [사진: 전시된 결의서]
  9. 일본 정부는 후쿠시마 원전의 방사성 오염수를 바다로 배출하기로 결정. 중국 외교부는 이미 외교 채널을 통해 일본 측에 심각한 우려를 표명했다고 밝혀.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 12일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 135,446,538명, 사망 2,927,922명.

(번역: 박지현)