인민일보 아침 브리핑 2021.3.14(일)

<주요 뉴스>

  1. <중화인민공화국 국민경제와 사회발전 제14차 5년 계획과 2035년 비전 목표 강요>가 12일 발표.
  2. 13일 중국은 창정4호 병(长征四号丙) 운반로켓을 사용해 야오간(遥感) 31호 04조 위성을 발사 성공, 위성은 예정 궤도에 진입. [사진: 발사되는 위성]
  3. 교육부는 최근 초, 중학교 학생들의 휴대전화 학교 반입 제한과 수업시간 반입 금지를 명확히 한다는 통지 발행.
  4. 12일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 90,034명, 완치 퇴원 85,214명, 사망 4,636명. 현 의심환자는 0명.
  5. 12일 추가 확진환자는 7명, 모두 역외유입(광둥성 3명, 상하이시 2명, 톈진시 1명, 후난성 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진환자 7]
  6. 12일 추가 무증상 감염자는 17명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 0명.
  7. 전 중앙 방범 및 사이비 종교 문제 처리 영도소조 판공실 부주임 펑보(彭波)가 심각한 기율, 법률 위반 혐의로, 현재 중앙기율검사위원회 국가감찰위원회의 기율 심사와 감찰 조사를 받는 중.
  8. 황허 네이멍구 일대 최후 결빙 구간의 물길이 13일에 안정적으로 열려, 황하 전체가 해동. 올해 겨울 홍수기(*하천의 얼음이 녹아서 수위(水位)가 급격히 높아지는 홍수)를 무사히 넘겨.
  9. 바흐 IOC 위원장은 최근 중국올림픽위원회가 도쿄올림픽, 패럴림픽, 베이징동계올림픽, 동계패럴림픽에 참가하는 운동선수들에게 코로나19 백신을 제공할 것이며, IOC가 이 백신 비용을 지불한다고 밝혀.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 12일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 118,268,575명, 사망 2,624,677명.

(번역: 권도경)