인민일보 아침 브리핑 2021.2.20(토)

<주요 뉴스>

  1. 19일 오후 시진핑은 중앙개혁전면심화위원회 제18차 회의를 열어 중요 연설을 해.
  2. 18일 시진핑은 상하이시 신4군 역사연구회에 속한 100세 노전사들에게 회신을 보내 성심으로 안부를 묻고 축복을 해.
  3. 시진핑 중앙군사위원회 주석은 명령에 서명. <국제군사협력업무조례> 발표하고 2021년 3월 1일부터 시행.
  4. 중앙군사위원회는 (2020년 6월 중국-인도 변경 충돌에서 순국한) 치파바오(祁发宝, 1979)에게 ‘변경호국 영웅단장(卫国戍边英雄团长)’ 영예 칭호를 수여. 천홍쥔(陈红军, 1987-2020)에게 ‘변경호국 영웅(卫国戍边英雄)’ 영예 칭호를 추서. 천상룽(陈祥榕, 2001-2020), 샤오스위안(肖思远, 1996-2020), 왕줘란(王焯冉, 1996-2020)에게 1급 공로를 추서. [웹자보: 영웅의 이름]
  5. 18일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 89,816명, 완치퇴원 84,696명, 사망 4,636명, 현 의심환자 4명.
  6. 18일 추가 확진환자 10명, 모두 역외유입(상하이시 7명, 톈진시 2명, 후난성 1명)[웹자보: 본토확진 0]
  7. 18일 추가 무증상 감염환자 8명(모두 역외유입), 당일 확진전환 0명.
  8. 19일 SINO VAC(科兴) 신종코로나 폐렴 백신 100만 도스가 홍콩 국제공항에 도착. 백신 접종 관련 업무는 26일 정식으로 시작될 것.
  9. 변경 전투 1선 관병의 선진 사적에 대한 기자의 질문에 국방부 대변인은 ‘중국 매체는 영웅의 사적에 대해 공개 보도해야 한다. 사실을 객관적으로 보도하는 것은 매체의 책임이며 진상을 밝히는 데에 유리하므로, 사실을 바르게 보도해서 세상 사람들이 사안의 시비곡직을 바로 알도록 해야 한다’고 밝혀.
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 19일 저녁 기준 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 10,954,835명, 사망 2,424,060명.

(번역: 김정수)