인민일보 아침 브리핑 2021.2.17(수)

<주요 뉴스>

  1. 중앙기상대는 오늘 둥베이 지역 남부, 화베이, 황화이 등 중동부 지역에 다시 강풍과 기온 하강이 나타날 것이며, 일부 지역은 춘제 연휴 전기의 현저하게 다소 높은 기온에서 다소 낮은 기온으로 바뀔 것이라고 경고해.
  2. 15일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 89,788명, 완치퇴원 84,547명, 사망 4,636명, 현 의심환자 1명.
  3. 15일 추가 확진환자는 16명, 모두 역외유입환자(광둥 8명, 상하이 5명, 산시(陕西) 2명, 쓰촨 1명). [웹자보: 추가 본토 확진 0명]
  4. 15일 추가 무증상감염환자 11명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 2명(모두 역외유입).
  5. 공안부에 따르면 춘제 연휴 6일째인 16일 각 지역에서 잇달아 귀경 피크가 나타나면서 고속도로 통행량이 비교적 큰 폭으로 증가해.
  6. 음력 정월 초닷새인 16일, 춘제 특별 운송에 들어간 지 20일째 전국의 발송 여객 예상 집계는 연인원 1,745만 명을 기록.
  7. 주 캐나다 중국대사관 대변인은 캐나다가 일부 국가들을 끌어들여 이른바 ‘(외국인) 임의 구금’에 반대한다는 선언을 한 것에 대해 기자들의 질문에 답하며 강한 불만과 완강한 반대를 표하고, 이미 캐나다 측에 엄정 교섭을 제기해. [웹페이지 캡쳐: 중화인민공화국 주 캐나다 대사관 홈페이지 해당 성명 캡쳐]
  8. 알렉산다르 부치치(Aleksandar Vucic, * 1970년생 남) 세르비아 대통령은 15일 중국 전문가 등에게 훈장을 수여하며, 세르비아의 방역과 세르비아-중국 협력 등에 기여한 것에 대해 감사해.
  9. 15일 세계보건기구(WHO)에 따르면, 신종 코로나가 실험실 유출에서 비롯되었다는 것은 “극히 불가능”해.
  10. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 16일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 108,684,743명, 사망환자는 2,399,103명.

(번역: 김민정)