인민일보 아침 브리핑 2021.1.30(토)

<주요 뉴스>

  1. 28일 중공중앙정치국 제27차 집체학습에서 시진핑은 신발전이념을 완정하고 정확하고 전면적으로 관철하고, ‘14.5’ 시기 중국 발전을 위해 좋은 첫 걸음을 띄어야 한다고 강조.
  2. 국무원 합동방역시스템 춘윈(春运) 업무 전담반 데이터. 28일 춘윈 첫째날, 전국 철도, 고속도로, 수로, 민항 등의 총 발송여객은 1,810만 3천 명으로 작년 동기 대비 73.9% 하락.
  3. 국가의료보장국(国家医保局) 소식. 2020년 말 기준 국가는 이미 112개 종에 대해 조직적으로 약품 집중 구매했으며 가격은 평균 54% 하락. 다음 단계는 약품 집중 구매 업무를 상시화, 제도화 하는 것.
  4. 28일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 89,378명, 완치퇴원 82,940명, 사망 4,636명, 현 의심환자 2명.
  5. 28일 추가 확진환자 52명, 그중 역외유입 16명, 본토확진 36명(헤이룽장성 21명, 지린성 13명, 베이징시 1명, 허베이성 1명). [웹자보: 역외유입 16명]
  6. 28일 추가 무증상 감염환자 42명(역외유입 19명), 당일 확진전환 12명(역외유입 1명)
  7. 생태환경부 29일 통보. 1월 25일 기준 제2차 제2회 중앙생태환경보호감찰에서 약정면담(约谈) 872명, 문책 283명.
  8. 29일 중국은 ‘창정4호 병(丙)(*CZ-4C)’ 로켓으로 원격감지 31호2조 위성 발사에 성공. [사진: 위성 발사 장면]
  9. 외교부 29일 선포. 1월 31일부터 중국은 소위 영국 국민(해외, BNO) 여권을 유효한 여행증이나 신분증으로 인정하지 않으며, 다음 단계의 조치를 취할 여지가 있음.
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 29일 저녁 기준 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 100,819,363명, 사망 2,176,159명.

(번역: 김정수)