인민일보 아침 브리핑 2021.1.25(월)

<주요 뉴스>

  1. 오늘 내일 양일간, 시베이, 네이멍구, 화베이 및 둥베이 지역의 기온은 6~10도 하강, 네이멍구, 헤이룽장, 지린 등의 지역은 12도 이상 기온 하강.
  2. 중국 공산당 제19기 중앙기율검사위원회 제5차 전체회의 공보가 24일 발표.
  3. 국가인터넷정보판공실은 공중 계정 정보 서비스 플랫폼에 공중 계정 모니터링 평가 시스템을 구축해 콘텐츠 조회 수 등 데이터 조작 행위에 대비를 요구하는 규정 출시.
  4. 24일 산둥성 치샤(栖霞)시 우차이룽(五彩龙) 금광 폭발사고로 갇힌 광부 11명이 성공적으로 구조돼. [사진: 구조되는 광부]
  5. 23일 24시 기준 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 88,991명, 완치 퇴원 82,556명, 사망 4,635명. 현 의심환자는 2명.
  6. 23일 추가 확진환자는 80명, 그중 역외유입 15명, 본토 65명(헤이룽장성 29명, 허베이성 19명, 지린성 12명, 상하이시 3명, 베이징시 2명). [웹자보: 추가 역외유입 15]
  7. 23일 추가 무증상 감염자는 92명(역외유입 10명), 당일 확진 전환 21명(역외유입 2명).
  8. 2020년 말 기준 중국의 고속철도 운행 거리는 37,900km로, 2015년 말의 19,800km에 비해 두 배 가까이 증가해 부동의 세계 1위. [사진: 고속열차 푸싱호(复兴号)]
  9. 뉴욕 주재 중국 총영사관 소식. 중국 방문자들이 개별적으로 검사 보고서를 조작해 어물쩍 세관 통과 시도. 총영사관은 중국 방문자는 반드시 실제로 검사하고, 사실대로 신고하고, 절대 조작하지 말 것을 다시 상기시켜. [사진: 뉴욕 주재 중국 총영사관 홈페이지 공지 화면]
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 24일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 97,264,519명, 사망 2,107,554명.

(번역: 권도경)