인민일보 아침 브리핑 2021.1.13(수)

<주요 뉴스>

  1. 오늘, 전국 대부분 지역의 기온이 현저히 회복되어, 4~8℃의 기온을 회복하고, 국지적으로 10 °C에 달할 것으로 예상돼. 네이멍구와 둥베이 지역은 찬 공기의 영향으로 기온이 3~6°C, 국지적으로 8~10°C 떨어질 것으로 예상돼.
  2. 중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 최근 <임장제의 전면 시행에 관한 의견(关于全面推行林长制的意见)>을 발행해.
  3. 국가발개위 등 11개 부처는 2021년 춘윈(春运) 업무와 코로나 방역을 잘 하도록 전면적인 계획을 세우고, 노동자 대중이 현지에서 설을 쇠도록 선도해야 한다는 의견을 발표.
  4. 중국인민은행은 <신용조회 업무 관리 방법(의견수렴초안)(征信业务管理办法(征求意见稿))>을 공표, 신용조회 기관의 신용정보 수집은 “최소, 필요”의 원칙에 따라야 하며, 과도하게 수집해서는 안 된다고 제기해.
  5. 11일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 87,591명, 완치퇴원 82,260명, 사망 4,634명, 현 의심환자 없음.
  6. 11일 추가 확진환자는 55명, 그 중 역외유입환자 13명, 본토 확진 42명(허베이 40명, 베이징 1명, 헤이룽장 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 13명]
  7. 11일 추가 무증상감염환자 81명(역외유입 10명), 당일 확진 전환 5명(역외유입 2명).
  8. 산둥성 치샤시(栖霞市)의 한 금광에서 10일 폭발사고가 발생, 갱도에 22명의 근로자가 갇혀. 응급관리부 작업팀이 12일 정오 현장에 도착해 320여 명이 구조 작업에 투입돼. [사진: 치샤시 금광 폭발사고 구조작업 현장]
  9. 중국민용항공국에 따르면, 중국 민항은 이미 10년 넘게 안전 비행을 하고 있으며, 안전 수준은 세계 선두 자리에 확고히 자리잡고 있어.
  10. 중국우주과학기술그룹(CASC)에 따르면, 중국의 중형 운반로켓 엔진 개발에 새로운 진전을 이루었으며, 우주정거장 핵심 모듈이 올 봄에 먼저 발사될 예정이라고.
  11. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 12일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 89,416,559명, 사망환자는 1,935,028명.

(번역: 김민정)