인민일보 아침 브리핑 2021.1.14(목)

<주요 뉴스>

  1. 새로운 한파가 다시 밀려와 14일부터 17일까지 윈난성, 구이저우성, 후난성, 장시성, 저장성 등의 일부 지역은 기온이 10도 이상 떨어질 것으로 보여.
  2. 국가위생건강위원회는 백신 접종 목표군을 60세 이상의 노인까지 확대할 것이라고 밝혀.
  3. 중국질병예방통제센터는 이번 겨울과 돌아오는 봄 전염병의 재유행을 막기 위한 각종 대책을 이미 마련해 놓았으며 잘 실천한다면 대규모 재유행이 절대 발생하거나 출현하지 않을 것이라고 밝혀.
  4. 12일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 87,706명, 완치 퇴원 82,288명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
  5. 12일 추가 확진환자는 115명이며 그 중 역외유입은 8명, 본토는 107명(허베이성 90, 헤이룽장성 16, 산시(山西)성 1). [웹자보: 역외유입 8]
  6. 12일 추가 무증상 감염자는 38명(역외유입 3), 당일 확진전환은 42명(역외유입 1).
  7. 교통운수부는 중·고위험 지역이 있는 도시는 택시 등의 도시 경계를 벗어나는 운행과 도시 내 합승영업을 일시 중단하라고 요구.
  8. 폼페이오 미 국무장관은 ‘유엔에는 미국의 리더십이 없으면 안 된다’고 발언, 이에 중국 외교부는 폼페이오에게 유엔에 체납한 분담금을 먼저 내고 미국의 리더십을 이야기하라고 요구. [사진: 자오리젠 중국 외교부 대변인]
  9. 스가 요시히데 일본 총리는 11개 국가·지역을 상대로 개통했던 ‘패스트 트랙’을 잠시 중단한다고 밝혀. 이는 일본이 특수한 상황을 제외하고는 ‘외국인 입국을 전면 금지’한다는 것을 의미.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 13일 저녁 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 90,054,813명, 사망 1,945,610명.

(번역: 이지원)