인민일보 아침 브리핑 2021.1.3(일)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 중앙군사위원회 주석이 최근 명령에 서명. 새로 개정한 <군대장비조례(军队装备条例)> 발표, 2021년 1월 1일부터 시행.
  2. 1일 중국의 첫 신종 코로나 백신이 베이징시, 산둥성 등지의 중점 집단에 대해 접종 시작, 2월 중순에 접종 완료 예정.
  3. 교육부가 최근 통지를 보내 고등교육기관이 학생들을 여러 조로 나눠 순서대로 방학 귀가를 배정하도록 하고, 봄 학기 개학에 맞춰 절정기를 피해 귀교할 수 있도록 배정하도록 요구.
  4. 1일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 87,093명, 완치 퇴원 82,076명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
  5. 1일 추가 확진환자는 22명, 그중 역외유입 14명, 본토 8명(랴오닝성 7명, 베이징시 1명). [웹자보: 추가 본토 확진 8]
  6. 1일 추가 무증상 감염자는 21명(역외유입 18명), 당일 확진 전환 2명(역외유입 1명).
  7. 상무부는 2일 미국 뉴욕증권거래소가 중국 기업 3곳(*중국의 3대 통신회사: 차이나모바일, 차이나유니콤, 차이나텔레콤)을 상장폐지한 데 대해 필요한 조치를 취해 중국 기업의 합법적인 권익을 결연히 보호할 것이라고 밝혀.
  8. 중국국가철도그룹 통계. 2020년 베이징-슝안, 인촨(银川)-시안, 정저우(郑州)-타이위안(太原) 고속철을 포함한 29개의 새로운 노선이 순조롭게 개통돼, 누적 수송 거리가 4800킬로미터를 넘어.
  9. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 2일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 81,947,503명, 사망 1,808,041명.
  10. 도쿄 올림픽 공식 홈페이지가 최근 새로운 올림픽 안내서를 발표. 3월 4일 첫 올림픽 예선전을 시작으로 성화 봉송 의식은 3월 25일부터 시작 예정.

(번역: 권도경)