인민일보 아침 브리핑 2020.10.18(일)

<주요 뉴스>

  1. 16일 시진핑이 중앙정치국 제24차 집체학습에서 양자과학기술 발전 추진의 중대한 의의를 깊이 인식하고, 양자과학기술 발전 전략 계획과 시스템 배치를 강화해야한다고 강조.
  2. 시진핑은 빈곤 탈출 전투 작업에 중요한 지시를 내리며, 한결같이 잘하고, 잘 해서 잘 완성하여 모두가 승리하지 않으면 결코 철수하지 않겠다고 강조.
  3. 제13차 전국인민대표대회 상무위원회 제22차 회의에서 규정된 장중한 자리에서는 국장 배지를 달수 있고, 중요 명절과 기념일에는 반드시 국기를 게양하도록 국기법, 국장법을 개정. [사진: 쌍기 게양된 오성홍기]
  4. 전국인민대표대회 상무위원회는 새로 개정된 미성년자 보호법을 의결. 국가가 성폭력, 학대, 유괴 등의 법을 위반한 범죄자 정보조회 시스템을 만들 것을 명확히 해.
  5. 16일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,659명, 완치 퇴원 80,766명, 사망 4,634건. 현 의심환자는 5명.
  6. 16일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 13명, 모두 역외유입(상하이시 5명, 톈진시 4명, 광둥성 2명, 쓰촨시 1명, 산시(陕西)성 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진환자 13]
  7. 16일 추가 무증상 감염자는 11명(역외유입 10명), 당일 확진 전환 1명(역외유입).
  8. 국가에너지국 당조 위원, 부국장 류바오화(刘宝华 *1963년생 남)가 심각한 기율, 법률 위반 혐의로 현재 중앙기율검사위원회 국가감찰위원회의 기율심사와 감찰조사를 받는 중. [사진: 류바오화(刘宝华)]
  9. 세계보건기구(WHO) 사무총장 테드로스 아드하놈 게브레예수스는 ‘연대 실험’ 초보단계 결과, 렘데시비르와 항바이러스제 인터페론이 신종 코로나 폐렴 중증환자의 사망률을 낮추는 데 효과가 없거나 효과가 매우 미미한 것으로 나타났다고 밝혀.
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 베이징시간 16일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 38,789,204명, 누계 사망 1,095,097명.

(번역: 권도경)