인민일보 아침 브리핑 2020.10.16(금)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 최근 광둥성 시찰에서 “더 큰 투지로, 더 높은 출발점에서 개혁개방을 추진해 사회주의 현대화 국가의 전면적 건설이라는 새로운 노정에서 전국의 선두 주자로 새 영광을 창조하자”고 강조. [사진: 야외 군중들 앞에서 연설하는 시진핑]
  2. 16일 출간되는 제20기 <구시(求是)> 지에 시진핑의 중요 문장 <전국 신종 코로나 폐렴 전염병 항전 표창대회에서의 연설>이 발표될 예정.
  3. 시진핑 국가주석은 15일 테오도로 오비앙 적도기니 대통령과 양국 수교 50주년을 축하하는 전문을 주고받아.
  4. 19기 중앙의 6차 순시 15개 순시팀이 14일 32개 지방과 단위에 대한 파견 주둔을 완료하고 본격적인 순시를 시작.
  5. 14일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,622명, 완치 퇴원 80,748명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 7명.
  6. 14일 추가 확진환자는 11명. 그 중 역외유입이 10명, 본토 확진이 1명(산동성 1명, 칭다오시가 지난 9월 24일 보고한 무증상 감염자가 확진 전환). [웹자보 : 추가 본토 확진 1]
  7. 14일 추가 무증상 감염자는 23명(모두 역외유입), 당일 확진전환 2명(역외유입 1명).
  8. 2019년 말 기준 시짱자치구의 74개 빈곤현이 모두 빈곤 타이틀을 떼. 62만 8,000명의 빈곤 등록인구가 모두 빈곤에서 벗어나 역사적인 절대빈곤 퇴치를 완수.
  9. 외교부는 15일, 미국 측이 제작한 소위 ‘홍콩자치법’을 강력히 비난하고 이 법에 따라 중국 인사들을 제재하는 것에 엄정 교섭을 제기했다고 밝혀. [사진: 자오리젠 외교부 대변인]
  10. 키르기스스탄의 제엔베코프 대통령은 15일 성명을 내고 국가 안정을 위해 사임하기로 했다고 밝혀.
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 14일 밤 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 38,002,699명, 사망 1,083,234명.

(번역: 박지현)