인민일보 아침 브리핑 2020.9.16(수)

<주요 뉴스>

  1. 오늘 출간되는 제18기 <구시(求是)> 지에 시진핑의 중요 문장 <강력한 공중 위생 시스템을 구축하고, 인민 건강 수호를 위해 유력한 보장을 제공하라>가 발표될 예정.
  2. 시진핑 국가주석은 요청에 따라 유엔 창설 75주년 기념 고위급 회의에 원격 화상 방식으로 출석해 중요 담화를 발표하기로. (* 신종 코로나의 팬데믹(세계적 대유행) 여파로 올해 총회에는 정상들이 참석하지 않고 화상으로 릴레이 연설. 문재인 대통령도 22일(미국 현지시각) 9번째로 기조연설 예정)
  3. 국가통계국은 15일 데이터를 발표, 8월달 사회 소비재 소매판매 총액은 3조 3571억 위안(한화 약 570조 7070억원)으로, 전년도 동기 대비 0.5% 증가했으며, 올해 들어 증가세가 처음으로 마이너스에서 플러스로 돌아서.
  4. 14일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 확진환자 85,202명, 완치퇴원 80,426명, 사망 4,634명, 현 의심환자 2명.
  5. 14일 추가 확진환자는 8명으로, 모두 역외유입환자(광둥 4명, 상하이 1명, 저장 1명, 쓰촨 1명, 윈난 1명) [웹자보: 추가 역외유입 확진 8명]
  6. 14일 추가 무증상감염환자 9명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 2명(모두 역외유입).
  7. 국가위생건강위원회는 신종 코로나 방역 방안 제7판을 발표, 바이러스 오염물질에 접촉하면 전파를 일으킬 수 있다는 등의 내용을 추가하고, 집단감염 기준을 ‘2건 이상 확진’에서 ‘5건 이상 확진’으로 수정해.
  8. 푸젠성 제13차 인민대표대회 제4차 회의에서 15일 왕닝(王宁, 1961년생)을 푸젠성 인민정부 성장으로 보궐 선출해. (* 원래 성장 탕덩제(唐登杰, 1964년생)가 7월 국가발전개혁위원회(발개위) 부주임으로 이동했기 때문)
  9. 15일, 창정(长征) 11호 운반로켓이 황해 해역에서 “한 발에 9기의 위성을 발사[一箭九星]”하는 방식을 채택해, 지린(吉林) 1호 가오펀(高分) 03그룹 위성들을 예정 궤도에 올리는 데 성공. [사진: 선박에서 위성을 쏘아 올리는 창정 11호]
  10. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 베이징 시간으로 15일 기준, 전세계 신종 코로나 확진환자는 28,918,900명, 사망환자는 922,252명.

(번역: 김민정)